Translation of "Beloofd" in Portuguese

Beloofd is beloofd.

Uma promessa é uma promessa.

- Beloofd is beloofd.
- Afspraak is afspraak.

Trato é trato.

- Je hebt het beloofd!
- Je had het beloofd!
- U had het beloofd!
- U hebt het beloofd!
- Jullie hadden het beloofd!
- Jullie hebben het beloofd!

Você prometeu!

- Je had het beloofd.
- Je hebt het beloofd.

- Você prometeu.
- Vocês prometeram.

Ik ga opletten, beloofd.

Eu vou prestar atenção, prometo.

Jij hebt beloofd te komen.

Você prometeu que viria.

- Hij had me beloofd hier te komen.
- Hij had me beloofd hiernaartoe te komen.

Ele me prometeu vir aqui.

- We beloofden.
- We hebben het beloofd.

- Prometemos.
- Nós prometemos.

- Ik beloofde.
- Ik heb het beloofd.

Prometi.

- Tom heeft het beloofd.
- Tom beloofde.

Tom prometeu.

Hij had me beloofd hier te komen.

Ele me prometeu que viria aqui.

Ik heb beloofd dat geheim te houden.

Eu prometi guardar segredo.

- Je hebt het me beloofd.
- U hebt het me beloofd.
- Jullie hebben het me beloofd.
- Je beloofde het me.
- U beloofde het me.
- Jullie beloofden het me.

Você me prometeu.

Hij deed wat hij beloofd heeft voor mij.

- Ele fez o que ele prometeu fazer para mim.
- Ele fez o que ele prometeu fazer por mim.

Ze heeft beloofd niet alleen uit te gaan.

Ela prometeu não sair sozinha.

Hij deed wat hij mij beloofd had te doen.

- Ele fez o que ele prometeu fazer por mim.
- Ele fez o que me prometeu fazer.

Hij heeft mij beloofd dat hij zou komen om vier uur.

Ele me prometeu que viria às quatro.