Translation of "Bekeken" in Portuguese

De drie jongens bekeken elkaar.

Os três meninos se olharam.

Tom en Maria bekeken elkaar en lachten.

- O Tom e a Mary se entreolharam e riram.
- O Tom e a Mary olharam um para o outro e riram.

Ik heb de wedstrijd van begin tot eind bekeken.

Eu vi o jogo do princípio ao fim.

Deze worden tegenwoordig met argwaan bekeken, omdat ze honderden jaren later

Estes são vistos com suspeita hoje em dia porque foram escritos centenas de anos

- Wij bekeken bereomde historische plekken.
- Hij keek naar historisch beroemde locaties.

Nós olhamos locais históricos famosos.

Die film was zo goed dat ik hem vijf keer bekeken heb.

Foi um filme tão maravilhoso que eu o vi cinco vezes.

Bekeken door een vaderlandslievende bril lijken de Europeanen uit de 15e en 16e eeuw agenten van een beschavingsmissie in Afrika ten zuiden van de Sahara en Zuid-Amerika, gebieden bewoond door volkeren die zogenaamd geen geschiedenis hebben.

Quando vistos por um prisma patriótico, os europeus dos séculos XV e XVI aparecem como agentes de uma missão civilizadora em terras da África negra e da América do Sul, habitadas por povos supostamente sem história.