Translation of "Totaal" in Polish

Iets totaal onverwachts.

Ktoś zupełnie nieoczekiwany.

Nou, totaal niet!

Cóż, nic z tego!

Hij was totaal niet tevreden.

Wcale nie był zadowolony.

Natuurkunde interesseert me totaal niet.

Fizyka nie interesuje mnie zupełnie.

Hoeveel studenten zijn er in totaal?

Ilu jest tu studentów?

Hoeveel leerlingen zijn er in totaal?

Ilu jest tu uczniów?

Daaruit ontsproot een totaal nieuw type industrie.

Tak narodziła się zupełnie nowa branża.

Zij interesseerde zich totaal niet voor jongens.

Zupełnie nie interesowała się chłopcami.

Hij luistert totaal niet naar zijn vader.

On zupełnie nie słucha swego ojca.

Ik heb totaal geen verstand van muziek.

Jestem noga z muzyki.

Tom wist totaal niet wat hij moest zeggen.

Tom nie bardzo wiedział, co powiedzieć.

Jouw opinie is totaal anders dan de mijne.

Twoja opinia jest zupełnie inna od mojej.

...kunnen we een totaal nieuw licht werpen op de jungle...

możemy ukazać dżunglę w zupełnie nowym świetle.

- Natuurkunde interesseert me totaal niet.
- Natuurkunde interesseert me voor geen meter.

Fizyka nie interesuje mnie zupełnie.

Het Nederlandse veld lijkt totaal niet op die van een ander land.

Niderlandzkie pole wygląda zupełnie inaczej jakikolwiek inny kraj.

Hij kan totaal niet zwemmen, maar voor skiën is hij de beste.

On kompletnie nie potrafi pływać, ale w nartach jest najlepszy.

Na 10 rondes kom je uit op 56 besmette personen in totaal.

Po dziesięciu rundach to 56 osób.

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

Jego oczy pokrywa skóra, a futro sprawia, że jest zupełnie ślepy.