Translation of "Jongens" in Hungarian

"Jongens zullen altijd jongens zijn."

"A fiúk már csak ilyenek."

Bedankt, jongens!

- Köszönöm, srácok!
- Köszi, fiúk!

Jongens lopen snel.

A fiúk gyorsan futnak.

Schiet op, jongens.

- Gyertek már, srácok!
- Siessetek, fiúk!

We zijn jongens.

Fiúk vagyunk.

Jongens, ik moet ervandoor.

Srácok, mennem kell.

Waar zijn de jongens?

Hol vannak a fiúk?

Wie zijn die jongens?

Kik azok a fickók?

De jongens maken lawaai.

A fiúk zajonganak.

Jullie zijn heel schattige jongens.

Nagyon cuki fiúk vagytok.

Alle drie de jongens lachten.

Mind a három fiú nevetett.

- Jack werd uitgelachen door al de jongens.
- Jack werd door alle jongens uitgelachen.

Jacket minden fiú kinevette.

Kom op, jongens, we kunnen dit doen!

Gyerünk, fiúk! Meg bírjuk csinálni.

Hoeveel jongens zijn er in jullie klas?

Hány fiú van az osztályodban?

Jongens zijn in de regel groter dan meisjes.

A fiúk jobbára magasabbak a lányoknál.

Bij jongens wordt vaker autisme vastgesteld dan bij meisjes.

Fiúkat gyakrabban diagnosztizálnak autizmussal, mint lányokat.

En deze kleine jongens geven veel aanwijzingen over donkere materie.

Ezek a törpék a sötét anyag nagy talányai.

Bij ons op school zijn er meer meisjes dan jongens.

Több az iskolánkban a lány, mint a fiú.

Het gedrag van de jongens tijdens de les was onvergeeflijk.

A fiúk megengedhetetlenül viselkedtek az óra alatt.

Tom is slimmer dan de meeste jongens van zijn leeftijd.

Tom okosabb, mint a legtöbb vele egyidős fiú.

Bedankt voor het komen jongens! Ik zie jullie het volgende lesuur weer!

- Köszönöm a figyelmet. Találkozzunk legközelebb.
- Köszönöm a részvételt. Találkozzunk legközelebb.

Toen het meisje de kamer binnen kwam, lachten enkele jongens haar uit om haar klein hoedje.

Mikor a lány belépett a szobába, néhány fiú kicsúfolta őt a kicsi kalapja miatt.

- Kom nou zeg. Dit is niet grappig meer.
- Kom op, jongens. Dit is niet leuk meer.

Menjetek már, fiúk! ez már nem vicces.