Translation of "Duisternis" in Polish

Duisternis...

Ciemność...

Duisternis.

Ciemność.

Onder de deken van duisternis...

Pod osłoną nocy...

Ze moet wachten op de duisternis.

Musi czekać, ciemność zapewni jej osłonę.

De poolnacht is geen volstrekte duisternis.

Noc polarna nie jest nieprzeniknioną ciemnością.

Hij is verdwaald in de duisternis.

Zgubił się w kompletnych ciemnościach.

De duisternis is haar enige bescherming tegen roofdieren.

Tylko ciemność chroni ją przed drapieżnikami.

Verder naar het noorden... ...blijft de duisternis langer hangen.

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

Maar hier, in de duisternis, is hij vrijwel blind.

Ale tutaj, w kompletnej ciemności, jest właściwie ślepa.

Nu is er geen twijfel over mogelijk. Duisternis biedt kansen.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

Maar met nieuwe technologie kunnen we nu in deze duisternis zien...

Ale dzięki nowoczesnej technologii możemy zajrzeć w mrok...

De duisternis zal een proef zijn voor haar uithoudingsvermogen en vaardigheid.

Nadciągająca długa noc podda próbie jej wytrzymałość i umiejętności.

Tijdens een maanloze nacht... ...kan een warmtebeeldcamera in de duisternis kijken.

W bezksiężycową noc kamera termowizyjna widzi w ciemności.

Lannes hield de Russen nog steeds tegen terwijl de duisternis viel.

Lannes wciąż powstrzymywał Rosjan gdy zapadła ciemność.

Tijdens de duisternis van de nieuwe maan verlichten verre sterrenstelsels de hemel.

W ciemności podczas nowiu odległe galaktyki rozświetlają nocne niebo.

In de bergen van Patagonië... ...heeft de poema gebruikgemaakt van de duisternis.

W górach Patagonii samica pumy wykorzystała ciemność.

...worden de dagen langer en moet de duisternis voor het licht wijken.

dzień się wydłuża i ciemność poddaje się światłu.

Als de dag ten einde loopt... ...snelt de duisternis over de planeet...

Kiedy dzień zbliża się ku końcowi, ciemność pochłania planetę

Ze gebruikt haar ogen amper, maar ruikt zich een weg door de duisternis.

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

Vampiervleermuizen zijn het actiefst in de donkerste nachten... ...en zoeken bloed in de duisternis.

Nietoperze wampiry są najaktywniejsze najciemniejszymi nocami. Szukają krwi w mroku.

Dit zijn de laatste nachturen... ...maar de jungles van Azië zijn nog steeds in diepe duisternis gehuld.

Noc się powoli kończy, ale w dżunglach Azji nadal panuje ciemność.