Translation of "Noorden" in Portuguese

- De wind komt uit het noorden.
- De wind waait uit het noorden.

O vento está vindo do norte.

Zij komt uit het noorden.

Ela vem do norte.

Mos hier... ...het noorden waarschijnlijk daar.

Aqui há musgo, o norte deve ser para lá.

...die in het noorden van Mexico stroomt.

que corra no norte do México.

Hokkaido ligt in het noorden van Japan.

Hokkaido está situada ao norte do Japão.

Verder naar het noorden... ...blijft de duisternis langer hangen.

Mas, mais para norte, a escuridão prolonga-se por mais tempo.

Maar richting het noorden of zuiden... ...verschuift de balans met de seizoenen.

Mas, para norte ou para sul... ... esse equilíbrio muda com as estações.

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

e só podemos ir para norte, à esquerda, ou para sul, à direita.

- Mijn huis is ten noorden van de stad.
- Mijn huis is in het noordelijk deel van de stad.
- Mijn huis ligt in het noorden van de stad.

Minha casa fica ao norte da cidade.

In de lente keren de trekvogels terug van het zuiden naar het noorden.

Na primavera, as aves migratórias retornam do sul para o norte.

Maar koning Harold Godwinson marcheerde naar het noorden om hem te ontmoeten, zo snel bewegend dat hij de

Mas o rei Harold Godwinson marchou para o norte para encontrá-lo, movendo-se tão rapidamente que pegou os