Translation of "Noorden" in Italian

Leger van het Noorden.

dall'esercito del Nord di Bernadotte .

- De wind komt uit het noorden.
- De wind waait uit het noorden.

Il vento sta soffiando da nord.

Kompassen wijzen naar het noorden.

Le bussole indicano il nord.

Zij komt uit het noorden.

Lei viene dal nord.

Mos hier... ...het noorden waarschijnlijk daar.

Se il muschio è qui, probabilmente il nord è di qua.

Italië grenst in het noorden aan Zwitserland.

L'Italia è legata al nord tramite la Svizzera.

Hokkaido ligt in het noorden van Japan.

Hokkaido è situata nel nord del Giappone.

Verder naar het noorden... ...blijft de duisternis langer hangen.

Ancora più a nord l'oscurità persiste più a lungo.

Maar richting het noorden of zuiden... ...verschuift de balans met de seizoenen.

Ma, andando a nord o a sud, l'equilibrio varia in base alle stagioni.

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

Édouard Mortier was van een welvarende middenklasse achtergrond in het noorden van Frankrijk.

Édouard Mortier era da un prospero sfondo della classe media nel nord della Francia.

Het is misschien een van de krachten die de koolvis naar het noorden drijft,

Potrebbe essere uno dei fattori che spingono i merluzzi verso nord,

Twee maanden later marcheerde hij weer naar het noorden om Badajoz, nu belegerd door de vijand, te verlossen

Due mesi dopo, marciò di nuovo verso nord per dare il cambio a Badajoz, ora assediato dal nemico,

Toen in 1809 opnieuw de oorlog met Oostenrijk uitbrak, trok Marmont met het Elfde Korps naar het noorden om zich bij

Quando scoppiò di nuovo la guerra con l'Austria nel 1809, Marmont marciò verso nord con l'undicesimo corpo d'armata per unirsi a

Maar toch marcheerde Soult met 20.000 man naar het noorden om Badajoz te veroveren… maar trok zich terug toen hij het nieuws ontving

eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia