Translation of "Noorden" in Japanese

Leger van het Noorden.

にひどく殴打された 。

- De wind komt uit het noorden.
- De wind waait uit het noorden.

風は北から吹いている。

Kompassen wijzen naar het noorden.

コンパスは北を示す。

Mos hier... ...het noorden waarschijnlijk daar.

コケだ つまり北はあっち

De wind komt uit het noorden.

風は北から吹いている。

Italië grenst in het noorden aan Zwitserland.

イタリアは北部でスイスに接している。

Hokkaido ligt in het noorden van Japan.

北海道は日本の北部にあります。

Verder naar het noorden... ...blijft de duisternis langer hangen.

‎北極圏には ‎まだ闇が居座っている

Maar richting het noorden of zuiden... ...verschuift de balans met de seizoenen.

‎だが北と南では‎― ‎季節によって長さが変わる

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

左の北へ行くか 右の南へ行くかだ

- Mijn huis is ten noorden van de stad.
- Mijn huis is in het noordelijk deel van de stad.
- Mijn huis ligt in het noorden van de stad.

私の家は市の北部にある。

Édouard Mortier was van een welvarende middenklasse achtergrond in het noorden van Frankrijk.

ナポレオンは、 フランス北部で繁栄中流階級の背景からだった。

Het is misschien een van de krachten die de koolvis naar het noorden drijft,

その水温の上昇によってスケトウダラは さらに温度の低い場所を求めて

Twee maanden later marcheerde hij weer naar het noorden om Badajoz, nu belegerd door de vijand, te verlossen

2か月後、彼は再び北に向かって行進し、現在敵に包囲されているバダホスを救済

Toen in 1809 opnieuw de oorlog met Oostenrijk uitbrak, trok Marmont met het Elfde Korps naar het noorden om zich bij

1809年にオーストリアとの戦争が再び勃発したとき、マーモントは第11軍団と共に北に進軍し、 ウィーン近郊のナポレオン に加わり

In het noorden ligt Schotland, in het zuiden Engeland, in het westen Wales, en nog verder naar het westen Noord-Ierland.

北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。

Maar toch marcheerde Soult met 20.000 man naar het noorden om Badajoz te veroveren… maar trok zich terug toen hij het nieuws ontving

ソウルトは2万人の兵士で北に進軍し、バダホスを捕らえました…しかし、 バロッサの近くに敵が上陸したという