Translation of "Dodelijke" in Spanish

dodelijke overstromingen,

inundaciones asesinas,

Dus het zijn dodelijke kleine octopusroofdieren.

Así que son depredadores mortales para los pulpos.

- Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.
- Het leven is een dodelijke seksueel overdraagbare ziekte.

La vida es una enfermedad mortal sexualmente transmisible.

Hij peilt de geluidsbron... ...met dodelijke precisie.

Localiza la fuente de un sonido con precisión mortal.

Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.

La vida es una enfermedad mortal sexualmente transmisible.

...waardoor hij met dodelijke accuraatheid zijn prooi weet te vinden.

lo que le permite identificar a su presa con precisión mortal.

Door de tijd te versnellen, wordt hun dodelijke geheim duidelijk.

El tiempo acelerado revela su secreto mortal.

...dat slangen niet veel angstaanjagender worden dan deze kleine dodelijke val.

dice que no hay serpiente peor que esta pequeña trampa de muerte.

Was er nog iets dat de Vikingen hun dodelijke voorsprong gaf?

¿Había algo más que le dio a los vikingos su ventaja letal?

Zijn lichaam kan de pijn blokkeren van zelfs het meest dodelijke schorpioengif.

Su cuerpo bloquea el dolor incluso de las toxinas más mortales del escorpión.

We moeten voorzichtig zijn, want vleermuizen kunnen dodelijke virussen overbrengen met één beet.

Debo tener mucho cuidado, porque los murciélagos, con una mordida, pueden transmitir virus mortales.

Als nachtrover, is het na zonsondergang... ...wanneer deze dodelijke adder de meeste schade toebrengt.

Una acechadora nocturna. Cuando se mete el sol es cuando esta víbora mortal hace más daño.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.