Translation of "Dodelijke" in Portuguese

Dus het zijn dodelijke kleine octopusroofdieren.

Então, são predadores mortais de polvos.

- Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.
- Het leven is een dodelijke seksueel overdraagbare ziekte.

A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível.

Hij peilt de geluidsbron... ...met dodelijke precisie.

Consegue identificar a origem de um som... ... com uma precisão letal.

Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.

A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível.

...waardoor hij met dodelijke accuraatheid zijn prooi weet te vinden.

o que lhe permite localizar as presas com uma precisão letal.

Door de tijd te versnellen, wordt hun dodelijke geheim duidelijk.

Se acelerarmos as imagens, revelamos o seu segredo letal.

...dat slangen niet veel angstaanjagender worden dan deze kleine dodelijke val.

que não há cobras mais assustadoras que esta pequena armadilha da morte.

Was er nog iets dat de Vikingen hun dodelijke voorsprong gaf?

Havia algo mais que deu aos vikings sua vantagem letal?

Zijn lichaam kan de pijn blokkeren van zelfs het meest dodelijke schorpioengif.

Consegue bloquear a dor provocada pelas toxinas mais letais do escorpião.

We moeten voorzichtig zijn, want vleermuizen kunnen dodelijke virussen overbrengen met één beet.

Tenho de ter cuidado, pois os morcegos podem transmitir vírus fatais com apenas uma mordida.

Als nachtrover, is het na zonsondergang... ...wanneer deze dodelijke adder de meeste schade toebrengt.

Perseguidora noturna, é quando o sol se põe, que esta víbora causa mais danos.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

Este poderoso mamífero de metro e meio é imensamente poderoso e mais do que capaz de causar feridas mortais.