Translation of "Dodelijke" in French

dodelijke overstromingen,

des inondations meurtrières,

Dus het zijn dodelijke kleine octopusroofdieren.

Ce sont des prédateurs mortels pour les poulpes.

- Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.
- Het leven is een dodelijke seksueel overdraagbare ziekte.

La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible.

Hij peilt de geluidsbron... ...met dodelijke precisie.

Elle repère la source du son avec une précision mortelle.

Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.

La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible.

...waardoor hij met dodelijke accuraatheid zijn prooi weet te vinden.

lui permettant de repérer sa proie avec une précision mortelle.

Door de tijd te versnellen, wordt hun dodelijke geheim duidelijk.

Accélérer le temps révèle leur secret mortel.

...dat slangen niet veel angstaanjagender worden dan deze kleine dodelijke val.

qu'il n‘y a pas de serpent plus terrifiant que ce petit piège mortel.

Was er nog iets dat de Vikingen hun dodelijke voorsprong gaf?

Y avait-il quelque chose de plus, qui donnait aux Vikings leur avantage mortel?

Zijn lichaam kan de pijn blokkeren van zelfs het meest dodelijke schorpioengif.

Son corps supporte la douleur des toxines les plus mortelles des scorpions.

We moeten voorzichtig zijn, want vleermuizen kunnen dodelijke virussen overbrengen met één beet.

Il faut faire attention, car les chauves-souris peuvent transmettre des virus mortels en mordant.

Als nachtrover, is het na zonsondergang... ...wanneer deze dodelijke adder de meeste schade toebrengt.

Un rôdeur de nuit. C'est lorsque le soleil se couche que l'échide fait le plus de dégâts.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

De ses 1,5 mètre de haut, ce mammifère de 100 kilos est puissant et parfaitement capable d'infliger des blessures mortelles.