Translation of "Elke" in Korean

0.015 sec.

Examples of using "Elke" in a sentence and their korean translations:

elke dag opnieuw!

단 하루 동안 쓰는 것만으로도요.

Sergio verwierp elke wraaksuggestie

사람들이 복수에 대해 이야기하는 걸 거부하고

En elke drager ontving…

짐꾼들이 받은...

Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.

‎박쥐는 매일 제 체중만큼 ‎피를 마실 수 있습니다

Elk gebrek, elke onvoorziene tegenslag

모든 결점, 모든 좌절은

Het gebeurt elke dag wereldwijd.

매일 밤이 되면, 해저 약광층의 생명체들은

In elke habitat op aarde...

‎지구상 모든 서식지에서

Elke keer heeft hij geweigerd.

그는 어김없이 거절했죠.

Elke dag lezen we over schietpartijen,

매일 보는 기사는 총기 사건

Er wacht gevaar om elke hoek.

‎가는 곳마다 ‎위험이 도사립니다

Voor elke klimaatdreiging die we noemen.

부각시켜 주어야 한다고 합니다.

Ik blijf haar elke dag opzoeken.

‎저는 날마다 문어를 들여다봤어요

Maar wist je dat er elke dag

하지만 여러분, 매일 매일

Er waren elke week honderden nieuwe gevallen.

수백 명의 신규 감염자가 매주 속출했죠.

Veel mensen ondergaan elke ochtend het nieuws

많은 사람들이 아침마다 뉴스를 접하며

Elke nacht patrouilleren ze in hun leefgebied.

‎이들은 밤마다 ‎집 주변을 순찰합니다

Elke dag vertelde ik hem de verhalen.

‎날마다 톰에게 문어 얘기를 했죠

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

어떤 임무라도 식량은 중요합니다

Ik zie het elke dag op het werk.

제가 매일 일을 하며 느끼는 것이 있어요.

We zijn op zowat elke manier veiliger geworden.

사실, 우리는 모든 경우에 있어서 전보다 더 안전해졌습니다.

Deze uitdaging aangaan gaat net als elke andere

다른 것 못지 않게 이 문제를 해결하는 것은

'Waarom gaan jullie elke dag naar dezelfde plek?'

‎매일 같은 장소에 ‎왜 가냐고들 묻는데

Maar dat moet dan gelden voor elke belangrijke beslissing.

하지만 이런 사고는 다른 모든 중요한 결정에도 필요합니다.

Elke satrapie werd geregeerd door een gouverneur of satraap.

각 태수령은 태수들의 통치를 받았다.

En dat voor elke dag van de afgelopen 25 jaar.

25년간 매일 같은 기사를 낸다면

Een grote eekhoorn slikt tientallen vijgenzaadjes door met elke hap.

‎큰다람쥐는 작은 무화과 씨앗을 ‎한입에 수십 개씩 삼킵니다

En namen we stalen van elke bron die we konden vinden --

저희가 찾을 수 있는 모든 온천을 샘플링했어요.

En bezocht ik elke specialist om achter de oorzaak te komen.

왜 그런지 알아내기 위해 전문가를 찾아갔지만

Het menselijke equivalent van een rondreis van 400 kilometer. Elke avond.

‎인간으로 치자면 매일 밤 ‎400km를 왕복하는 셈입니다

Maar ze trotseren elke nacht hetzelfde gevaar... ...tot de haaien vertrekken.

‎그러나 상어가 ‎마을을 떠나기 전까지 매일 밤 ‎같은 위험을 겪을 테죠

Ik ging elke dag om haar omgeving beter te leren kennen.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Het was een opluchting, want de intensiteit van elke dag gaan...

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

Ik ga elke dag gewoon lopen en laat mijn geest uitwaaien.

제게, 그것은 일상입니다. 그냥 달리기 하러 나가고 제 마음이 쉬게 내버려 두는것이죠.

Elke orang-oetang die doodgaat, brengt het ras dichter bij het uitsterven.

오랑우탄이 죽을 때마다 점점 멸종에 가까워지죠

Dus, kikkerdril of speervissen? Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

자, 개구리 알입니까? 작살 낚시입니까? 어떤 임무라도 식량은 중요합니다

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

‎지구의 광활한 지역이 ‎얼어붙기 시작하죠 ‎밤은 하루하루 길어집니다

Dat betekent dat ze elke nacht meer dan 20.000 calorieën moeten eten.

‎다시 말해서 ‎매일 밤 20,000cal 이상을 ‎섭취해야 한단 뜻입니다

En elke vorm van flora die je je kunt voorstellen op de Aarde,

당신이 지구상에 상상할 수 있는 모든 식물군들,

"Kleur de vorm die gelijk is aan de eerste vorm in elke rij."

"각 줄의 첫번째 모양과 같은 모양을 색칠해 보세요"

En je een van de zeven miljard mensen bent die elke dag voedsel eten,

매일 식사를 하는 70억 인구 중 한 분이시라면

Elke dood is een individueel horrorverhaal dat zo erg is dat het onvoorstelbaar is.

상상조차 할 수 없는 수준으로 끔찍하게 죽어갑니다

Op open vlaktes brengt elke nacht een nieuwe uitdaging. De Afrikaanse savanne wordt donkerder.

‎탁 트인 평원에서 ‎매일 밤은 곧 새로운 도전입니다 ‎아프리카 사바나가 ‎더 어두워집니다

Elke keer dat je je been eruit trekt zak je er weer wat dieper in.

다리를 빼내려 당길 때마다 더 깊이 빨려 들어갑니다

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.

‎밤마다 뭄바이의 뒷골목에선 ‎목숨을 걸고 쫓고 쫓기는 ‎추격전이 펼쳐집니다

...en krijgen geld om dit soort dingen te doen... ...ze grijpen elke kans die ze kunnen krijgen.

밀렵을 제안받게 되고 가능한 모든 기회를 잡는 거죠

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

Ik keek elke dag of ze in orde was... ...en vroeg me af of dit haar laatste dag was.

‎저는 매일 찾아가서 ‎괜찮은지 들여다봤죠 ‎다신 못 보게 될까 봐 ‎불안해하면서요

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다