Translation of "Warmer" in Japanese

Het zal warmer en warmer worden.

だんだん暖かくなります。

Deze voelt warmer aan...

こっちは暖かい

- Het wordt met de dag warmer.
- Het wordt elke dag warmer.

日ごとに暖かくなっている。

- Vandaag is het warmer dan gisteren.
- Het is vandaag warmer dan gisteren.

今日は昨日より暖かい。

Het wordt elke dag warmer.

日ごとに暖かくなっている。

Het weer wordt steeds warmer.

- ますます暖かくなってきましたね。
- だんだん暖かくなってきました。

Het is veel warmer geworden.

ずっと暖かくなった。

Het weer werd plots warmer.

うんと暖かくなった。

En daar is het ook warmer.

‎しかも中は暖かい

Vandaag is het warmer dan gisteren.

今日は昨日より暖かい。

Het is vandaag warmer dan gisteren.

今日は昨日より暖かい。

Voor haar gezondheid verhuisde ze naar een warmer oord.

彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。

- Ik zal mijn reis naar Schotland uitstellen tot het warmer is.
- Ik stel mijn reis naar Schotland uit tot het warmer is.

スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。

Het water is 50 graden warmer dan de omringende lucht.

‎お湯の温度は ‎気温より50度も高い

Het klimaat van Kochi is warmer dan dat van Kyoto.

高知の気候は京都の気候よりも暖かい。

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

でも ほら穴の中にいるより ６度くらい暑くなる

Hoe warmer, hoe meer water door bomen aan de atmosfeer afgegeven wordt.

‎気温が上がると ‎木が放出する水分も増える

Maar hier voelt de lucht warmer aan... ...en ik heb het vrij koud.

こっちは暖かい 俺は寒いんだ

Het wordt al warmer... ...en we houden het hier niet veel langer uit.

もうすでに暑い あまり長くはいられないぞ

Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn. Het wordt al warmer...

１番暑い時間帯を避ける もうすでに暑い

Als het wat warmer geweest was, dan hadden we in de tuin thee kunnen drinken.

もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。