Translation of "Verrast" in Russian

- Bent u verrast?
- Ben je verrast?
- Zijn jullie verrast?

- Ты удивлён?
- Ты удивлена?
- Вы удивлены?
- Удивлён?
- Удивлена?
- Удивлены?

We waren verrast.

Для нас это было удивительно.

Ik was verrast.

- Я был удивлён.
- Я была удивлена.

Ze waren verrast.

- Они были удивлены.
- Они удивились.

Dat heeft mij verrast.

Это меня удивило.

Zijn geheugen verrast me.

Его память изумляет меня.

Ze heeft me verrast.

Она застала меня врасплох.

Ik was erg verrast.

- Я был очень удивлён.
- Я была очень удивлена.
- Я очень удивился.
- Я очень удивилась.

Doe niet zo verrast.

Не делай вид, что удивлён.

Ik was aangenaam verrast.

Я был приятно удивлён.

Ze was aangenaam verrast.

Она была приятно удивлена.

Die verrast en verheugd waren

которые были удивлены и восхищены тем,

Hij verrast mij telkens weer.

Он не перестаёт меня удивлять.

Tom leek verrast te zijn.

Том казался удивлённым.

Ik ben helemaal niet verrast.

- Я нисколько не удивлена.
- Я совсем не удивлена.

Zij leek verrast te zijn.

Она выглядела удивлённой.

Ik ben verrast en teleurgesteld.

Я удивлён и разочарован.

Ik ben verrast je te zien.

Я не ожидал тебя увидеть.

Ben je verrast me te zien?

Ты не ожидал меня увидеть?

Onze leraar leek verrast te zijn.

Наш учитель выглядел удивлённым.

- Ze zijn verrast.
- Ze zijn verbaasd.

Они удивлены.

Ik was verrast door het nieuws vanochtend.

Я был удивлён сегодняшними утренними известиями.

Was Tom verrast om Maria te zien?

Том удивился, увидев Мэри?

- Is er iemand verrast?
- Is er iemand verbaasd?

Кто-нибудь удивлён?

De plotselinge dood van Maria heeft iedereen verrast.

Внезапная смерть Марии удивила всех.

Ik ben verrast je hier tegen te komen.

Удивительно встретить тебя тут.

- Zijn geheugen verrast me.
- Zijn geheugen verwondert mij.

- Его память изумляет меня.
- Его память меня удивляет.

Zelfs Tom was verrast, dat Maria gelogen had.

Даже Тома удивило, что Мэри солгала.

Tom vertelde mij dat hij niet verrast was.

Том сказал мне, что он не удивлён.

- Ze leek erg verbaasd.
- Ze leek erg verrast.
- Ze zag er erg verbaasd uit.
- Ze zag er erg verrast uit.

- Казалось, она была очень удивлена.
- Похоже, она была сильно удивлена.

Kate was verrast toen ze die grote hond zag.

Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.

Het belangrijkste van speervissen is dat je de vis verrast.

Главное в такой рыбалке – застать рыбу врасплох.

Ik was verrast, zoveel mensen te zien op het concert.

Я был удивлен, увидев столько людей на этом концерте.

- Mijn vrouw keek verbaasd.
- Mijn vrouw leek verrast te zijn.

Моя жена выглядела изумленной.

Ik was verrast haar te horen in de aanpalende kamer.

Я был удивлён, когда услышал её голос в соседней комнате.

- Haar reactie verraste me niet.
- Haar reactie heeft me niet verrast.

Её реакция меня не удивила.