Translation of "Verklaring" in Japanese

Mijn verklaring was niet voldoende.

私の説明不足でした。

Mijn verklaring klinkt misschien vreemd.

私の説明は変に聞こえるかもしれない。

Zocht ik naar een wetenschappelijke verklaring.

この事を科学的に 解明することにしました

Dit verdrag was een gewaagde verklaring.

この条約では大胆な声明が策定されました

Ik ben je een verklaring schuldig.

私はあなたに説明する義務がある。

Ze geraakten het eens over een gemeenschappelijke verklaring.

彼らは共同声明に同意した。

Er is nog geen fysieke verklaring voor dit fenomeen.

この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。

We eisten een verklaring van hem waarom hij te laat was.

我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。

- Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn verklaring.
- Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn getuigenis.

私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。