Translation of "Speculatief" in Japanese

Wat gaan we doen? Wordt het speculatief... ...of systematisch?

どうする？ 思弁的に捜すか 体系的に捜す？

Of in haar hoofd kruipen, dat heet speculatief opsporen.

あの子のように考えるのは 思弁的な追跡だ

Of je gaat in haar hoofd zitten, dat heet speculatief opsporen.

あの子のように考えるのは 思弁的な追跡だ