Translation of "Randen" in Japanese

Het probleem is dat veel randen... ...vlijmscherp zijn.

問題は角が多くて とがってること

Zie je die kleine gekartelde... ...randen op de bladeren?

小さなギザギザが― 葉の端(はし)にある

Zijn vlijmscherpe gekartelde randen snijden in je als een zaag.

ギザギザの鋭(する)い端(はし)は まるでノコギリだ

Ik hoop dat dit touw het redt met die scherpe randen.

ロープが角で 切れないことを祈る