Translation of "Scherpe" in Spanish

Krokodillen hebben scherpe tanden.

Los cocodrilos tienen dientes afilados.

Azijn heeft een scherpe smaak.

El vinagre tiene un sabor fuerte.

Ik heb een scherpe pijn hier.

- Tengo un dolor agudo aquí.
- Tengo un agudo dolor aquí.
- Tengo un dolor punzante aquí.

De hond heeft een scherpe reukzin.

El perro tiene un agudo sentido del olfato.

De scherpe bergen werden bekroond met sneeuw.

Las afiladas montañas fueron coronadas de nieve.

Ik heb een scherpe pijn in mijn borstkas.

Tengo un dolor agudo en mi pecho.

- Hij heeft scherpe ogen.
- Hij kan goed zien.

Tiene buena vista.

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

Elegir la piedra afilada fue un error,

Ik hoop dat dit touw het redt met die scherpe randen.

Espero que la cuerda resista los bordes filosos.

Het probleem is dat deze scherpe rotsen zo door het touw snijden.

El problema es que estas rocas afiladas podrían cortar la cuerda.

Het is dit scherpe stukje waar ik hem tegen wil beschermen. Oké.

Y es de esta parte filosa de lo que quiero protegerla. Muy bien.

Er liggen een paar scherpe steentjes op de bodem van het aquarium.

Hay un par de piedras filosas en el fondo del acuario.

En toen ze zich later weer terugtrokken, wisselden hij en de keizer scherpe woorden op het slagveld.

y cuando más tarde se retiraron nuevamente, él y el Emperador intercambiaron palabras duras en el campo de batalla.

Verrassen door de vijand . De scherpe kritiek van Napoleon was misschien het moment waarop Marmont's loyaliteit eindigde.

con grandes pérdidas. Las agudas críticas de Napoleón pueden haber sido el momento que acabó con la lealtad de Marmont.

Dus bij abseilen op deze manier moet je iets hebben... ...dat het touw beschermt tegen de scherpe rots.

En estos casos, deben tener algo que proteja la cuerda del filo de la roca.

Madrid Street is een straat in Belfast die abrupt eindigt bij de Berlijnse Muur. Die muur is ruim zeven meter hoog en opgetrokken uit baksteen, ijzer en staal, met bovenop scherpe punten en prikkeldraad.

En Belfast hay una calle que se llama Madrid y que acaba abruptamente en el muro de Berlín. El paredón consiste en una parte de ladrillo, más otra de hierro y otra de acero. Mide más de siete metros de alto y está rematado con pinchos y alambradas.