Translation of "Scherpe" in Japanese

Vogels hebben scherpe ogen.

鳥は鋭い目をもっている。

Azijn heeft een scherpe smaak.

酢はすっぱい味がする。

Ik heb een scherpe pijn hier.

ここに急性の痛みがあります。

Deze kaas heeft een scherpe smaak.

このチーズはピリッとした味がする。

Ik heb een scherpe pijn in mijn borstkas.

- 胸がひどく痛みます。
- 胸がズキズキします。

De vrachtwagen nam een scherpe bocht naar links.

トラックは急に左へ曲がった。

- Hij heeft scherpe ogen.
- Hij kan goed zien.

彼は視力がいい。

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

岩を選んだのは間違いだ

Ik hoop dat dit touw het redt met die scherpe randen.

ロープが角で 切れないことを祈る

Het probleem is dat deze scherpe rotsen zo door het touw snijden.

でも とがった岩で ロープが切れるかも

Het is dit scherpe stukje waar ik hem tegen wil beschermen. Oké.

ここは鋭いから 守っておきたい これでいい

En toen ze zich later weer terugtrokken, wisselden hij en de keizer scherpe woorden op het slagveld.

、後に彼らが再び撤退したとき、彼と皇帝は戦場で鋭い言葉を交わした。

Verrassen door de vijand . De scherpe kritiek van Napoleon was misschien het moment waarop Marmont's loyaliteit eindigde.

大きな損失を出しました。ナポレオンの刺すような批判は、マーモントの忠誠を終わらせた瞬間だったのかもしれません。

Dus bij abseilen op deze manier moet je iets hebben... ...dat het touw beschermt tegen de scherpe rots.

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る