Translation of "Overwinning" in Japanese

De overwinning is gemakkelijk.

楽勝だよ。

Dit is jouw overwinning.

- これはあなた方の勝利だ。
- これはみなさんの勝利です。

- Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.
- Overwinning is onwaarschijnlijk, maar niet onmogelijk.

勝利は得られそうもないが、不可能でもない。

We hebben vertrouwen in onze overwinning.

勝利を確信している。

Ze feliciteerden ons voor onze overwinning.

彼らは私達の勝利を祈ってくれた。

Ons team was in opperbeste stemming door de overwinning.

その勝利で私たちのチームは意気が上がった。

Leidde een aanval die de beroemde overwinning van Jourdan veiligstelde.

ジョーダンの有名な勝利を確実にするのに役立つ攻撃を主導しました。

Geallieerde overwinning, maar kost 150.000 geallieerde slachtoffers, tot 130.000 Duitsers.

ささやかな勝利を得たが、 連合軍150,000、ドイツ軍130,000の損害となった

In 1958 heeft Brazilië zijn eerste overwinning behaald op het Wereldkampioenschap.

ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。

Artillerie Napoleon om een ​​beslissende overwinning op de Tweede Coalitie te behalen.

ナポレオンが第二次対仏大同盟に対して決定的な勝利を収めるのに役立ちました。

Het leger te bewaken , en zo de grote overwinning bij Austerlitz miste.

オーステルリッツでの大勝利を逃しました。

Waaronder de verpletterende overwinning bij Ocaña, samen met een andere vriend, maarschalk Soult.

スペイン軍に対する一連の勝利を勝ち取るのを手伝いました 。 モルティエはフランスに呼び戻され

Van Bluchers verrassingsaanval, maar dapper terugvechten en hielpen bij het behalen van de overwinning.

矢面に立たされた若い徴兵の行動に感動したが、 勇敢に反撃し、勝利を勝ち取った。

Met de gewonnen overwinning riep Napoleon Soult uit tot 'de belangrijkste manoeuvreer van Europa'.

勝利を収めたナポレオンは、ソウルトを「ヨーロッパで最も優れた操縦者」と称賛しました。

Austerlitz en speelde een relatief kleine rol in de grote overwinning van de keizer.

し、皇帝の大勝利で比較的小さな役割を果たしました。

Vijf weken later speelde hij een hoofdrol in de grote geallieerde overwinning in Leipzig.

5週間後、彼はライプツィヒでの連合国の大勝利に大きな役割を果たしました。

Een tweede massale Duitse overwinning op de Mazurische Meren dwong de Russen tot overgave.

マズーリ湖の戦いでも勝利を収め ロシア軍を撤退させる

De Normandische overwinning tegen Engeland heeft een grote invloed gehad op de Engelse taal.

ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。

En leidde hij de Franse troepen naar een verpletterende overwinning op de Spanjaarden bij Ocaña.

フランス軍をオカーニャでのスペイン軍に対する圧倒的な勝利に導きました。

Voor deze overwinning kende Napoleon hem uiteindelijk het stokje van zijn maarschalk toe - het enige dat

この勝利のために、ナポレオンはついに彼に元帥のバトンを授与しました

Het jaar daarop dwong Wellington's overwinning bij Salamanca Soult om zijn paleis in Sevilla te verlaten

翌年、サラマンカでのウェリントンの勝利により、ソウルトはセビリアの宮殿を放棄し、

Duitsland weet dat alleen de militaire overwinning nu mogelijk is behoed het voor overweldiging door geallieerde middelen,

ドイツは、連合国の物量に対抗するには 軍事的勝利しかないことを理解していた

In Ulm en Austerlitz, en het jaar daarop leidde hij de aanval in de verpletterende overwinning van Napoleon

はウルムとオーステルリッツで 際立って おり、翌年 、イエナでのプルーセンに対する

In 1800 speelden Ney en zijn divisie een belangrijke rol in de grote overwinning van generaal Moreau op

1800年、ネイと彼の師団は、 ホーエンリンデンでのオーストリア人

Ney vocht in de grote overwinning van de keizer in Dresden… maar tien dagen later in Dennewitz werden

ネイはドレスデンでの皇帝の大勝利で戦った…しかし10日後のデネヴィッツで

Vermogen om een ​​meesterlijke slag te leveren, of zijn troepen tot de overwinning te inspireren, met de tijd afnam.

た、才気あふれるインテリジェントなオーガナイザー です。

Na de overwinning van Napoleon op de Oostenrijkers bij Ulm in 1805, leidden Mortier en zijn nieuwe Achtste Korps

1805年にウルムでナポレオンがオーストリア人に勝利した後、モルティエと彼の新しい第8軍団