Translation of "Opgeblazen" in Japanese

Verdomme, ik heb een zekering opgeblazen.

くそっ、ヒューズがとんだよ！

De media hebben die hele zaak opgeblazen.

マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです。