Translation of "Aantal" in Portuguese

Het aantal bijen daalt.

O número de abelhas está diminuindo.

Ik verminder het aantal zoetigheden.

Estou parando de comer doces.

Er zijn een aantal problemen.

Existem alguns problemas.

Het aantal auto's neemt toe.

O número de carros está aumentando.

Wat is het aantal genodigden?

Qual é o número de convidados?

Tom kent een aantal goocheltrucs.

Tom sabe alguns truques de mágica.

Het aantal verschillende en stevige cannabissoorten

O número de tipos robustos e distintos da cannabis

Hun enige verdediging ligt in hun aantal.

A sua única defesa é a vantagem numérica.

Je moet een aantal keer verslagen zijn...

Temos de ter sofrido algumas derrotas

Mike heeft een aantal vrienden in Florida.

Mike tem alguns poucos amigos na Flórida.

Ik werk hier al een aantal jaar.

Eu trabalho aqui já por alguns anos.

Haalde hij een aantal favoriete klassieke manuscripten tevoorschijn,

ele pegou alguns dos seus manuscritos clássicos favoritos,

...is de thuishaven van een aantal bizarre nachtwezens.

que encontramos alguns seres noturnos bizarros.

Ik heb Roemenië een aantal jaar geleden bezocht.

Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás.

Ik heb een aantal standbeelden in mijn tuin.

Tenho várias estátuas em meu jardim.

Het aantal jongens in onze klas is dertig.

O número de meninos na nossa sala é de trinta.

De Mercator projectie is om een aantal redenen populair.

A projeção de Mercator é popular por muitas razões

Ze bekeek een aantal jurken en koos de duurste.

Ela olhou vários vestidos e escolheu o mais caro.

Een aanmerkelijk aantal studenten wil naar de universiteit gaan.

Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.

En binnen een aantal dagen vuurde het Witte huis een aantal Tomahawks raketten om een luchtbasis in Syrië aan te vallen.

E dentro de dias, a Casa Branca lança dúzias de míssies Tomahawk numa base aérea síria,

Ik heb het woord een aantal keer voor haar herhaald.

Eu repeti a palavra várias vezes para ela.

Als het aantal auto's toeneemt, neemt ook het verkeer toe.

Se o número de carros aumentar, o tráfego também vai.

Het aantal Europeanen dat elk jaar Thailand bezoekt is erg groot.

O número de europeus que visitam a Tailândia a cada ano é muito elevado.

Het gemiddelde aantal zwangerschappen per vrouw is twee, in geïndustrialiseerde landen.

O número médio de gravidezes é duas por cada mulher, nos países industrializados.

- Ik vertrek voor een aantal dagen.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

Estou saindo da cidade por alguns dias.

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

Câmaras de ponta estão a mudar o nosso entendimento sobre alguns dos seres mais emblemáticos da Terra...

In dit land is het gemiddeld aantal kinderen per gezin gedaald van 2 naar 1,5.

Neste país, o número médio de filhos por família caiu de 2 a 1,5.

Het is tijd om meer te doen dan alleen het tellen van het aantal slachtoffers.

É hora de fazer mais do que apenas contar o número de vítimas.

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

A nossa compreensão de alguns dos seres mais emblemáticos já está a ser redefinida.

We hebben een groot aantal saga's, geschreven in de eigen taal van de Vikingen, het Oudnoors.

Temos muitas sagas, escritas na própria língua dos vikings, que é o nórdico antigo.

Het is een grote vreugde om je eigen zinnen vertaald te zien in een groot aantal andere talen.

É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.

Volgens sommige historici was Napoleon een verlichte despoot, want hij introduceerde verbeteringen in de sociale instellingen van Frankrijk. Andere veroordelen hem als een egocentrische dictator, vanwege het grote aantal personen dat omkwam in zijn oorlogen.

Segundo alguns historiadores, Napoleão foi um déspota esclarecido, pois introduziu aperfeiçoamentos nas instituições sociais da França. Outros o condenam como um ditador egocêntrico, devido ao grande número de pessoas que morreram em suas guerras.