Translation of "Bereikten" in Japanese

Ze bereikten hun doel.

彼らは目標を達成した。

- We bereikten het station tijdig.
- We bereikten het station op tijd.

私たちは駅に時間どおりに着いた。

De schepen bereikten de haven.

船は港に着いた。

Europa en de Verenigde Staten bereikten universele geletterdheid

欧米では20世紀中頃までに

Het was donker toen we het hotel bereikten.

ホテルに着いたときは暗くなっていた。

Uiteindelijk bereikten we de top van de berg.

とうとう私達は山の頂上に到着した。

Toen we het basiskamp bereikten en de Khumbu-ijswaterval…

ベースキャンプと クンブ氷瀑に着く頃には…

De bergbeklimmers bereikten de top voor het donker werd.

登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。

De vakbond en de onderneming bereikten overeenstemming over een nieuw contract.

組合と会社は新しい契約で合意した。

In september waren Drake en zijn mannen de eerste Engelsen die de Stille Oceaan bereikten ...

9月、ドレーク達はイングランド人として 初めて太平洋に到達した

In 1953 waren Sir Edmund Hillary en Tenzing Norgay Sherpa de eersten die de top van Mount Everest bereikten.

1953年 ヒラリーとテンジンが エベレストに初登頂