Translation of "Belangrijker" in Japanese

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

量より質が重要だ。

Je gezondheid is belangrijker.

健康のほうがもっと大事でしょう。

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- De kwaliteit is belangrijker dan de hoeveelheid.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

量より質が重要だ。

- Niets is belangrijker dan oprechtheid.
- Er is niets belangrijker dan openhartigheid.

誠実さほど重要なものはない。

En wat nog belangrijker is:

もっと重要なのが 彼女が自分自身に

Niets is belangrijker dan gezondheid.

健康が第一だ。

Niets is belangrijker dan tijd.

時間ほど大切な物はない。

Familie is belangrijker dan werk voor mij.

- 私にとって、家族は仕事よりも大切なんです。
- 仕事より家族の方が大切なんだ。

Wat is nou belangrijker, ik of je baan?

私と仕事、どっちが大事なの？

Wie je bent is belangrijker dan wat je hebt.

人柄のほうが財産よりも重要である。

- Welzijn is belangrijker dan welvaart.
- Gezondheid gaat boven rijkdom.

健康のほうが富より大事だ。

Wat je zegt is belangrijker dan hoe je het zegt.

話し方よりも話す内容の方が大事です。

En we vinden gemak belangrijker dan kwaliteit in onze zoektocht naar snelheid.

そして急ぐあまり 便利さが品質より優先されます

- Een goede gezondheid gaat boven alles.
- Een goede gezondheid is belangrijker dan al de rest.

健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。