Translation of "Zojuist" in Italian

Ik heb zojuist ontbeten.

Ho appena fatto colazione.

Ik ben zojuist begonnen.

Ho appena iniziato.

Ik heb zojuist geluncht.

Ho appena finito di pranzare.

Hij was zojuist gearriveerd.

- Era appena arrivato.
- Lui era appena arrivato.

Naomi heeft zojuist haar werk afgemaakt.

Naomi ha appena finito di lavorare.

Ik heb zojuist mijn huiswerk afgemaakt.

- Ho appena finito i compiti.
- Io ho appena finito i compiti.

- Ik heb zojuist ontbeten.
- Ik heb juist ontbeten.

- Ho appena fatto colazione.
- Ho giusto appena finito di fare colazione.
- Io ho giusto appena finito di fare colazione.

Heej, ik heb zojuist een goed idee gekregen.

Ehi, ho appena avuto una buona idea.

Er schoot me zojuist een goed idee te binnen.

- Mi è venuta in mente una buona idea.
- Mi venne in mente una buona idea.

En ik ga jullie een verhaal vertellen over alles wat ik zojuist gezegd heb.

e vi racconterò una storia riguardo quanto vi ho appena detto.

Ik heb zojuist mijn paspoort verlengd, dus ik kan er weer tien jaar mee verder.

- Ho appena rinnovato il passaporto, quindi è valido per altri dieci anni.
- Ho appena rinnovato il mio passaporto, quindi è valido per altri dieci anni.