Translation of "Gekregen" in English

- Heb je mijn e-mail gekregen?
- Heeft u mijn e-mail gekregen?
- Hebben jullie mijn e-mail gekregen?

Did you get my email?

- Wat heb je voor Kerstmis gekregen?
- Wat hebt u voor Kerstmis gekregen?
- Wat hebben jullie voor Kerstmis gekregen?

What did you get for Christmas?

- Elke jongen heeft zijn diploma gekregen.
- Iedere jongen heeft zijn diploma gekregen.

Each boy has received his diploma.

- Ik heb gisteren je brief gekregen.
- Ik heb gisteren uw brief gekregen.

I received your letter yesterday.

Heb je mijn brief gekregen?

- Did you receive my letter?
- Did you get my letter?

Heb je haar brief gekregen?

- Did you get his letter?
- Did you get her letter?

Ik heb haar kwaad gekregen.

I made her angry.

Ik heb geen uitnodiging gekregen.

I didn't get the invitation.

Heb je haar telefoonnummer gekregen?

Did you get her phone number?

- Ik heb uw bericht pas gisteren gekregen.
- Ik heb je bericht pas gisteren gekregen.
- Ik heb jouw bericht pas gisteren gekregen.

I just received your message yesterday.

- Hoeveel kerstcadeaus heb je dit jaar gekregen?
- Hoeveel kerstcadeaus hebt u dit jaar gekregen?
- Hoeveel kerstcadeaus hebben jullie dit jaar gekregen?

How many Christmas presents did you get this year?

- Heeft u dit jaar uw griepprik gekregen?
- Heb je dit jaar je griepprik gekregen?

Did you receive your flu shot this season?

...en we hebben geen kinderen gekregen.

and we missed the chance to have kids.

Ik heb gisteren uw brief gekregen.

- I received your letter yesterday.
- Yesterday I received your letter.

Uiteindelijk hebben we de informatie gekregen.

- At last, we got the information.
- In the end, we got the information.

Ik heb het voor Kerstmis gekregen.

I got it for Christmas.

Iedereen heeft iets voor Kerstmis gekregen.

Everyone got something for Christmas.

Wat heeft Tom nog meer gekregen?

What else did Tom get?

Van wie heb je dit gekregen?

- Who did you get this from?
- Who did you get that from?

Wat hebben jullie voor kerst gekregen?

What did you guys get for Christmas?

Ik heb gisteren je brief gekregen.

I got your letter yesterday.

Gisteren heb ik mijn wedde gekregen.

I got my pay yesterday.

Ik heb het praktisch gratis gekregen.

I got it practically for free.

Ik heb je baan aangeboden gekregen.

They offered me your job.

Hebt ge al een bier gekregen?

Did you get a beer?

Ik heb het geld nooit gekregen.

I never received the money.

Heb je mijn brieven niet gekregen?

Have you not received my letters?

Sami heeft net nieuwe ski's gekregen.

Sami has just got new skis.

Heb je iets uit hem gekregen?

Did you get anything out of him?

We hebben allemaal een kerstbonus gekregen.

We all got a Christmas bonus.

- Wat heb je dit jaar met Kerstmis gekregen?
- Wat hebt u dit jaar met Kerstmis gekregen?
- Wat hebben jullie dit jaar met Kerstmis gekregen?

What did you get for Christmas this year?

- Waar en wanneer heb je het cadeau gekregen?
- Waar en wanneer heb je het geschenk gekregen?

When and where did you receive the gift?

- Hebt u al een COVID-19-vaccin gekregen?
- Heb je al een COVID-19-vaccin gekregen?

Have you already received a COVID-19 vaccine?

Tom heeft een hamster gekregen voor Kerstmis.

Tom got a hamster for Christmas.

Ik heb gekregen wat ik gevraagd had.

I got what I asked for.

Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?

How did you manage that?

Ik heb een goede baan aangeboden gekregen.

I received a good job offer.

Ik heb deze cd-speler gratis gekregen.

I got this CD player for free.

Tom heeft een puppy gekregen voor Kerstmis.

Tom got a puppy for Christmas.

Mijn vrouw heeft net een baby gekregen.

My wife just had a baby.

Ik heb dit jaar geen kerstcadeaus gekregen.

- I didn't get any Christmas presents this year.
- I didn't receive any Christmas presents this year.
- I didn't buy any Christmas presents this year.

Maria heeft een brief uit Duitsland gekregen.

Mary received a letter from Germany.

Ik heb een computer gekregen voor Kerstmis.

I got a computer for Christmas.

Ik heb een fiets gekregen voor Kerstmis.

I got a bicycle for Christmas.

Ik heb het voor mijn verjaardag gekregen.

I got it for my birthday.

- Heb je dit jaar een kerstcadeau van Tom gekregen?
- Hebt u dit jaar een kerstcadeau van Tom gekregen?
- Hebben jullie dit jaar een kerstcadeau van Tom gekregen?

- Did you get a Christmas present from Tom this year?
- Did you receive a Christmas present from Tom this year?

Ik heb de machine aan de praat gekregen.

I got the machine running.

Afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.

She gave birth to a pretty baby girl last week.

Ik heb voor Kerstmis een e-reader gekregen.

- I received an eReader for Christmas.
- I received an e-Reader for Christmas.
- I received an ebook Reader for Christmas.

Dit uurwerk heb ik van mijn oom gekregen.

- This watch was given me by my uncle.
- I was given this watch by my uncle.

Gisteren heb ik een brief van haar gekregen.

I had a letter from her yesterday.

Heej, ik heb zojuist een goed idee gekregen.

Hey, I just had a good idea.

Ik geloof dat zij geen antwoord heeft gekregen.

I believe she didn't get any replies.

- Je zult nooit geloven wat we voor Kerstmis hebben gekregen.
- U zult nooit geloven wat we voor Kerstmis hebben gekregen.
- Jullie zullen nooit geloven wat we voor Kerstmis hebben gekregen.

You'll never believe what we got for Christmas.

- Wat is het beste kerstcadeau dat je ooit hebt gekregen?
- Wat is het beste kerstcadeau dat u ooit hebt gekregen?
- Wat is het beste kerstcadeau dat jullie ooit hebben gekregen?

- What's the best Christmas present you've ever gotten?
- What's the best Christmas present you've ever received?

- Heb je het pakje gekregen dat ik je gezonden heb?
- Heeft u het pakje gekregen dat ik u gezonden heb?

- Did you get the package I sent you?
- Did you get the package that I sent you?

En dat we meer dan 20 onderscheidingen hebben gekregen.

and we've won more than 20 awards for the work that we've done.

Met geld dat ik had gekregen van vorige wetenschapsprijzen.

using money that I had gotten from previous science fair awards.

Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.

Russia is facing great financial difficulties.

Tom heeft een speelgoedhamer en gereedschapskist gekregen voor Kerstmis.

Tom got a toy hammer and toolbox for Christmas.

We hebben nooit de kans gekregen om te spelen.

We never got a chance to play.

Zonder haar had ik dat niet voor elkaar gekregen.

I couldn't have done it without her.

- Wat is het beste wat je ooit hebt gekregen voor Kerstmis?
- Wat is het beste wat u ooit hebt gekregen voor Kerstmis?
- Wat is het beste wat jullie ooit hebben gekregen voor Kerstmis?

- What's the best thing you've ever gotten for Christmas?
- What's the best thing that you've ever gotten for Christmas?

- Wat was het beste cadeau dat je afgelopen kerst hebt gekregen?
- Wat was het beste cadeau dat u afgelopen kerst heeft gekregen?
- Wat was het beste cadeau dat jullie afgelopen kerst hebben gekregen?

- What was the best present you received last Christmas?
- What was the best present you got last Christmas?

Heb je gehoord of Tom nu de baan heeft gekregen?

Have you heard whether Tom got the job?