Translation of "Gekregen" in Arabic

- Ik heb gisteren je brief gekregen.
- Ik heb gisteren uw brief gekregen.

- وصلتني رسالتك بالأمس.
- استلمت رسالتك البارحة.

...en we hebben geen kinderen gekregen.

وفوّتنا فرصة إنجاب الأطفال.

Ik heb gisteren je brief gekregen.

استلمت رسالتك البارحة.

En dat we meer dan 20 onderscheidingen hebben gekregen.

وقد فزنا بأكثر من 20 جائزة للعمل الذي قمنا به.

Met geld dat ik had gekregen van vorige wetenschapsprijzen.

باستخدام المال الذي حصلت عليه من جوائز مهرجانات العلوم السابقة.

"Hoe heeft u een aktetas in uw zak gekregen?!" vroeg de vrouw stomverbaasd.

سألت المرأة مصعوقةً: "كيف أدخلت حقيبةً في جيبك؟!".

De stafchef van Napoleon, gekregen door een van zijn vrienden te arresteren wegens insubordinatie.

رئيس أركان نابليون ، من خلال اعتقال أحد أصدقائه بسبب العصيان.

Je hebt ons al zo ver gekregen... ...maar nu ben ik degene die 't tegengif nodig heeft.

‫لقد قمت بعمل رائع ‬ ‫بأنك أوصلتنا إلى هذا الحد،‬ ‫ولكنني الآن من يحتاج إلى الترياق.‬