Translation of "Vanzelf" in Italian

- Zeker.
- Dat spreekt vanzelf.

Certamente.

Het kaarsje is vanzelf uitgegaan.

- La candela si è spenta da sola.
- La candela si spense da sola.

De deur ging vanzelf open.

Il cancello si è aperto.

Het probleem lost zich uiteindelijk vanzelf op.

Il problema si risolverà da solo alla fine.

Het spreekt vanzelf dat dat niet kan.

Va da sé che non è possibile.

Problemen lossen zich gewoonlijk niet vanzelf op.

- I problemi di solito non vanno via da soli.
- I problemi solitamente non vanno via da soli.

Je raakt vanzelf meer ontspannen in het water.

Ti senti naturalmente più rilassato in acqua.

- Het probleem is vanzelf opgelost.
- Het probleem heeft zichzelf opgelost.

La questione si è risolta da sola.

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Zeker!
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!

Certamente.

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Duidelijk.
- Zeker!
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!

Certamente.

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Jazeker.
- Uiteraard!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Het spreekt voor zich!
- Dit is een kwestie van gezond verstand.

Naturalmente.

- Dat haal je de koekoek.
- Zeker.
- Natuurlijk.
- Duidelijk.
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!
- Dit is een kwestie van gezond verstand.

Ovviamente.