Translation of "Gewoonlijk" in Spanish

- Ontbijt je gewoonlijk?
- Ontbijt u gewoonlijk?

¿Suele desayunar?

- We gingen sneller dan gewoonlijk.
- We liepen sneller dan gewoonlijk.

Anduvimos más rápidamente que de costumbre.

- Hoe laat ontbijt je gewoonlijk?
- Hoe laat ontbijt u gewoonlijk?

- ¿A qué hora sueles desayunar?
- ¿A qué hora desayunas normalmente?
- ¿A qué hora acostumbras desayunar?
- ¿A qué hora desayunas comúnmente?
- ¿A qué hora solés desayunar?

Gewoonlijk ontbijt ik hier.

Normalmente desayuno aquí.

Ik dronk gewoonlijk bier.

Solía beber cerveza.

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?

- ¿A qué hora te sueles levantar?
- ¿A qué hora acostumbra usted a levantarse?

Ze zingt mooier dan gewoonlijk.

Ella cantó mejor que de costumbre.

Hoe laat ontbijt je gewoonlijk?

- ¿A qué hora sueles desayunar?
- ¿A qué hora desayunas normalmente?
- ¿A qué hora desayunas comúnmente?

Hij stond gewoonlijk vroeg op.

- Él solía levantarse pronto.
- Él solía levantarse temprano.

Ik drink gewoonlijk veel melk.

Usualmente bebo mucha leche.

We gingen sneller dan gewoonlijk.

Fuimos más rápido de lo normal.

Hoe laat ontbijt u gewoonlijk?

- ¿A qué hora sueles desayunar?
- ¿A qué hora desayunas normalmente?
- ¿A qué hora acostumbras desayunar?
- ¿A qué hora solés desayunar?

Wat veroorzaakt gewoonlijk de pijn?

¿Qué es lo que causa dolor normalmente?

Je hebt zoals gewoonlijk gelijk.

Tienes razón como siempre.

Een gitaar heeft gewoonlijk zes snaren terwijl een basgitaar gewoonlijk vier snaren heeft.

Una guitarra comúnmente tiene seis cuerdas, mientras que un bajo comúnmente tiene cuatro.

- Hoe laat gaat ge gewoonlijk slapen?
- Hoe laat ga je gewoonlijk naar bed?

¿A qué hora acostumbras a acostarte?

- Appelen zijn gewoonlijk groen, geel of rood.
- Appels zijn gewoonlijk groen, geel of rood.

Las manzanas comúnmente son verdes, amarillas o rojas.

Gewonde beren zijn gewoonlijk erg gevaarlijk.

Los osos heridos normalmente son muy peligrosos.

Hoe laat gaat ge gewoonlijk slapen?

- ¿A qué hora te vas a dormir a diario?
- ¿A qué hora sueles acostarte?
- ¿A qué hora te sueles acostar?
- ¿A qué hora sueles irte a dormir?
- ¿A qué hora sueles ir a dormir?

Zoals gewoonlijk was ze te laat.

- Ella llegó tarde como de costumbre.
- Como siempre, ella llegó tarde.

Hoe laat sta je gewoonlijk op?

¿A qué hora te sueles levantar?

We slapen gewoonlijk in deze kamer.

Nosotros dormimos normalmente en esta habitación.

Gewoonlijk vliegen vleermuizen in het duister.

Los murciélagos suelen volar en la oscuridad.

Hier sneeuwt het gewoonlijk niet veel.

Por lo general, acá no nieva mucho.

Ze speelde gewoonlijk tennis op zondag.

Solía jugar al tenis los domingos.

Gewoonlijk lees ik terwijl ik eet.

Yo usualmente leo mientras como.

Ze was te laat, zoals gewoonlijk.

Ella llegó tarde como siempre.

Gewoonlijk vallen wolven geen mensen aan.

Los lobos no suelen atacar a la gente.

- Gewoonlijk ga ik met de bus naar school.
- Ik ga gewoonlijk met de bus naar school.

Suelo ir al colegio en autobús.

Masako gaat gewoonlijk te voet naar school.

Masako normalmente va al colegio a pie.

Wat doe je gewoonlijk in de vakantie?

¿Qué sueles hacer en vacaciones?

Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.

Normalmente, los gatos odian a los perros.

Gewoonlijk gaat ze om negen uur slapen.

Suele acostarse a las nueve.

Wat voor soort software gebruikt Tom gewoonlijk?

¿Qué tipo de software utiliza normalmente Tom?

Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.

- Yo normalmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto a las seis.

Heb je gewoonlijk thee voor het ontbijt?

¿Tomas té habitualmente al desayuno?

Ze komen gewoonlijk later thuis dan wij.

Por lo general, ellos llegan a casa más tarde que nosotros.

Gewoonlijk neem ik dessert na het avondeten.

Suelo tomar postre después de cenar.

Appelen zijn gewoonlijk groen, geel of rood.

Las manzanas comúnmente son verdes, amarillas o rojas.

Ik draag gewoonlijk een jeans op zondag.

Acostumbro a llevar pantalones tejanos los domingos.

John was veel vroeger wakker dan gewoonlijk.

John se levantó mucho antes que de costumbre.

Gewoonlijk staat hij om zes uur op.

Normalmente se despierta a las seis.

Gewoonlijk neem ik dessert na het middageten.

Normalmente como postre después del almuerzo.

Hoe spreek je gewoonlijk in jouw familie?

- ¿Cómo hablas normalmente entre familia?
- ¿Cómo hablan normalmente entre familia?

Gisteren kwam Tom vroeger aan dan gewoonlijk.

Ayer, Tom llegó antes de lo usual.

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?
- Wanneer staat u normaal gesproken op?

¿A qué hora te sueles levantar?

- Hoe laat gaat ge gewoonlijk slapen?
- Hoe laat ga je gewoonlijk slapen?
- Hoe laat ga je doorgaans slapen?

- ¿A qué hora te sueles acostar?
- ¿A qué hora sueles irte a dormir?

Als het regent zijn bussen gewoonlijk over tijd.

Cuando llueve, los autobuses suelen ir con retraso.

Vogels worden gewoonlijk vroeg in de morgen wakker.

Los pájaros usualmente se levantan temprano por la mañana.

Ik ga gewoonlijk met de bus naar school.

Suelo ir al colegio en autobús.

In plaats van "jij" gebruikt men gewoonlijk "gij".

Comúnmente se ocupa "vos" en lugar de "tú".

In deze vijver zaten gewoonlijk heel wat kikkers.

Solía haber un montón de ranas en este estanque.

Tom en Maria spreken gewoonlijk Frans met elkaar.

Tom y María normalmente hablan francés entre ellos.

Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.

Suelo ir a casa a las cuatro.

Gewoonlijk eten wij met mes, vork en lepel.

Solemos comer con cuchillo, tenedor y cuchara.

Gewoonlijk staan bewoners van warme landen vroeg op.

Usualmente los habitantes de países cálidos se levantan temprano.

Hij ging om tien uur naar bed zoals gewoonlijk.

- Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre.
- Como de costumbre, se fue a la cama a las diez de la noche.

Bussen in het land komen gewoonlijk niet op tijd.

En el campo, los buses comúnmente no llegan a tiempo.

Gewoonlijk zegt men dat vrouwen langer leven dan mannen.

- Se suele decir que las mujeres viven más que los hombres.
- Comúnmente se dice que las mujeres viven más que los hombres.