Translation of "Gewoonlijk" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Gewoonlijk" in a sentence and their japanese translations:

- We gingen sneller dan gewoonlijk.
- We liepen sneller dan gewoonlijk.

- 我々はふだんより足を速めて歩いた。
- 私たちは早足で歩いた。

- Hoe laat ontbijt je gewoonlijk?
- Hoe laat ontbijt u gewoonlijk?

いつも何時に朝ごはんを食べるの?

- Hoeveel alcohol drinkt u gewoonlijk?
- Hoeveel alcohol drink je gewoonlijk?

普段、どれくらいの量のお酒を飲んでいますか?

Hoe laat ontbijt je gewoonlijk?

普段は何時に朝食を食べるのですか。

Hoe laat ontbijten jullie gewoonlijk?

普段は何時に朝食を摂りますか。

Hij stond gewoonlijk vroeg op.

彼は以前早起きだった。

Welke zoekmachine gebruik je gewoonlijk?

検索サイトは普段何を使ってる?

Hoe laat ontbijt u gewoonlijk?

- いつも何時に朝飯を食べますか。
- 普段は何時に朝食を食べるのですか。
- いつも何時に朝ごはんを食べるの?

Gewonde beren zijn gewoonlijk erg gevaarlijk.

手負いの熊は一般にとても危険だ。

Hoe laat gaat ge gewoonlijk slapen?

- 君はいつも何時ごろに寝るの?
- あなたはいつもは何時に寝ますか。
- あなたは普段何時に寝ますか。

Zoals gewoonlijk was ze te laat.

いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。

We slapen gewoonlijk in deze kamer.

私たちは普通はこの部屋で寝る。

Gewoonlijk vliegen vleermuizen in het duister.

こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。

Hier sneeuwt het gewoonlijk niet veel.

普通は、ここでは雪があまり降らない。

Ze was te laat, zoals gewoonlijk.

彼女はいつものように遅刻した。

Gewoonlijk vallen wolven geen mensen aan.

狼は普通人々を襲ったりしません。

Masako gaat gewoonlijk te voet naar school.

- 正子はふだん歩いて学校へ行く。
- 正子はふだん歩いて学校に行く。

Wat doe je gewoonlijk in de vakantie?

- 休みの日はいつも何をしますか。
- 普段、休みの日は何をしてるの?

Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.

- 猫は通例犬が大嫌いだ。
- ネコは通例犬が嫌いだ。
- ふつう、猫は犬が嫌いだ。

Mijn grootvader ontbijt gewoonlijk om zes uur.

僕のおじいちゃんは、ふつうは6時に朝食をたべる。

Gewoonlijk gaat ze om negen uur slapen.

彼女は普通9時に寝る。

Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.

- 私はたいてい6時におきる。
- 私はいつも6時に起床します。
- 私は普段6時に起きます。

Heb je gewoonlijk thee voor het ontbijt?

あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?
- Wanneer staat u normaal gesproken op?

君はいつも何時に起床しますか。

Als het regent zijn bussen gewoonlijk over tijd.

雨が降る時には、バスはよく遅れる。

Mijn vader komt gewoonlijk om zes uur thuis.

- 私の父はいつもは6時に帰宅します。
- 父は大抵6時には帰宅します。

Gewoonlijk ga ik met de fiets naar school.

- 私はふつう自転車で通学します。
- 普段は自転車で学校に行ってるんだ。

Ik ga gewoonlijk met de bus naar school.

- 私は普段バスで通学します。
- 私はふつうバスで学校へいきます。
- 私はたいていバスで学校に行きます。

Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.

私はたいてい4時に帰宅する。

In deze vijver zaten gewoonlijk heel wat kikkers.

この池には以前蛙がたくさんいたものだった。

Hij ging om tien uur naar bed zoals gewoonlijk.

彼はいつものように10時に寝た。

Bussen in het land komen gewoonlijk niet op tijd.

田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。

Zoals gewoonlijk kwam hij als laatste aan in het theater.

いつものように彼は最後に劇場に着いた。

Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.

この動詞は普通、3人称でのみ使われます。

- Ik doe meestal de vaat.
- Gewoonlijk doe ik de afwas.

- 皿洗いは私がやる。
- 普段は自分が洗い物するんだ。

Zoals gewoonlijk was Mike op tijd. Hij is zeer stipt.

いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。

- Ik was gewend om bier te drinken.
- Ik dronk gewoonlijk bier.

昔はよくビールを飲んだものだ。

De datum en het adres schrijft men gewoonlijk bovenaan de brief.

ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。

- Meestal word ik laat wakker.
- Ik kom gewoonlijk laat uit bed.

たいてい寝坊している。

Omdat hij langer dan gewoonlijk had gewerkt, voelde hij zich moe.

彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。

- Ik ben later dan gewoonlijk gearriveerd.
- Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.

- 私はいつもより遅く着きました。
- いつもより遅く着いたんだ。

- Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.
- Ik sta normaal op rond zes.

- 私はたいてい6時におきる。
- 私はいつも6時に起床します。
- 私は普段6時に起きます。

- Ik ga gewoonlijk om tien uur naar bed.
- Ik ga normaliter om tien uur naar bed.

- 私は普通十時に寝る。
- 私は普通10時に寝ます。
- わたしは普通は10時に寝ます。
- 私は普段10時に寝ます。
- いつもは10時に寝るんだ。

- Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.
- Normaal ga ik om vier uur naar huis.

私はたいてい4時に帰宅する。

- Normaal hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.
- Gewoonlijk hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.

私はふつう旅行するときは日記をつける。

- Het is ons gebruik om onze schoenen uit te doen voor we het huis binnengaan.
- We doen gewoonlijk onze schoenen uit voor we het huis binnengaan.

家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。