Translation of "Voldoende" in Italian

...met voldoende schuilplaatsen.

con quantità di nascondigli.

Nog niet voldoende verontrustend waren,

non fosse abbastanza angosciante,

Mijn verklaring was niet voldoende.

La mia spiegazione non era sufficiente.

Middelbare school is niet voldoende.

Non basta il liceo.

Dit geldbedrag is niet voldoende.

Questa somma di denaro non andrà lontano.

Want soms is een woord voldoende,

Perché a volte basta una parola,

We moeten zorgen voor voldoende vocht.

dobbiamo idratarci.

Dat is voldoende reden om te vechten.

Questa è una ragione sufficiente per combattere.

- Is duizend yen genoeg?
- Is duizend yen voldoende?

Mille yen sono sufficienti?

- Het is niet genoeg.
- Dat is niet voldoende.

Non è sufficiente!

- Dat is niet voldoende.
- Dat is niet genoeg.

Non è sufficiente!

- Dit is voldoende.
- Dit is genoeg.
- Dit volstaat.

Questo andrà bene.

Maar ik zou een hoop moeten eten... ...voor voldoende energie.

Ma dovrei mangiarne moltissima per trarne energia in quantità sufficiente.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.

Una lingua non è mai abbastanza.

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

Questo precario riparo dovrebbe bastare per proteggerli dal pericolo dell'oscurità.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.
- Eén taal kan nooit genoeg zijn.

- Una lingua non è mai abbastanza.
- Un linguaggio non è mai abbastanza.