Translation of "Oostenrijk" in Italian

In Wenen, Oostenrijk...

A Vienna, in Austria...

...Ierland, Oostenrijk, Australië...

e in Irlanda, e in Austria, e in Australia,

Australië is geen Oostenrijk.

L'Australia non è l'Austria.

Oostenrijk had ook bondgenoten.

Anche l'Austria aveva degli alleati.

Zij komt uit Oostenrijk.

- Viene dall'Austria.
- Lei viene dall'Austria.

Oostenrijk ligt in Centraal-Europa.

L'Austria è situata nell'Europa Centrale.

Verwar Oostenrijk niet met Australië.

- Non confondere l'Austria con l'Australia.
- Non confondete l'Austria con l'Australia.
- Non confonda l'Austria con l'Australia.

Zijn tante woont in Oostenrijk.

- Sua zia vive in Austria.
- Sua zia abita in Austria.

Arnold Schwarzenegger is in Oostenrijk geboren.

- Arnold Schwarzenegger è nato in Austria.
- Arnold Schwarzenegger nacque in Austria.

Wenen is de hoofdstad van Oostenrijk.

Vienna è la capitale dell'Austria.

Waar in Oostenrijk ben je opgegroeid?

- Dove sei cresciuto in Austria?
- Dove sei cresciuta in Austria?
- Dov'è cresciuto in Austria?
- Dov'è cresciuta in Austria?
- Dove siete cresciuti in Austria?
- Dove siete cresciute in Austria?

Oostenrijk wordt "Österreich" genoemd in het Duits.

L'Austria si chiama "Österreich" in tedesco.

Ik denk dat zij uit Oostenrijk komt.

- Penso che venga dall'Austria.
- Io penso che venga dall'Austria.
- Penso che lei venga dall'Austria.
- Io penso che lei venga dall'Austria.

Koala's zijn alleen te zien in Oostenrijk.

- I koala possono essere visti solo in Austria.
- I koala possono essere visti soltanto in Austria.
- I koala possono essere visti solamente in Austria.

Hij ging naar Oostenrijk om muziek te studeren.

- È andato in Austria per studiare la musica.
- È andato in Austria al fine di studiare la musica.

Oostenrijk is een lid van de Europese Unie.

L'Austria è un membro dell'Unione Europea.

Voor onze huwelijksreis willen we naar Oostenrijk gaan.

- Vogliamo andare in Austria per la nostra luna di miele.
- Noi vogliamo andare in Austria per la nostra luna di miele.

Zwitserland ligt tussen Frankrijk, Italië, Oostenrijk en Duitsland.

- La Svizzera si trova tra Francia, Italia, Austria e Germania.
- La Svizzera è situata tra Francia, Italia, Austria e Germania.

Zo effectief dat zelfs de keizer van Oostenrijk later toegaf:

furono così efficaci che anche l'imperatore d'Austria in seguito ammise:

Het jaar daarop leidde hij het Zesde Korps ten strijde tegen Oostenrijk.

L'anno successivo guidava il Sesto Corpo d'armata in guerra contro l'Austria.

Vier dagen later, ondertekend Oostenrijk-Hongarije een wapenstilstand met de geallieerden bij Villa Giusti.

Quattro giorni più tardi, l'Austria-Ungheria firma un armistizio con gli alleati a Villa Giusti.

Maar in 1809, toen aartshertog Karel van Oostenrijk een plotselinge aanval op Beieren lanceerde, was

Ma nel 1809, quando l'Arciduca Carlo d'Austria lanciò un attacco improvviso alla Baviera,

Toen de oorlog met Oostenrijk in 1809 werd hervat, kreeg Bernadotte het bevel over het Negende Saksische Korps.

Quando la guerra riprese con l'Austria nel 1809, Bernadotte ricevette il comando del Nono Corpo della Sassonia.

Toen in 1809 opnieuw de oorlog met Oostenrijk uitbrak, trok Marmont met het Elfde Korps naar het noorden om zich bij

Quando scoppiò di nuovo la guerra con l'Austria nel 1809, Marmont marciò verso nord con l'undicesimo corpo d'armata per unirsi a