Translation of "Onderscheiden" in Italian

Honden kunnen kleuren niet onderscheiden.

I cani non riescono a distinguere i colori.

En correlatie en causaliteit te onderscheiden.

e per distinguere la correlazione dalla casualità.

Kun je zilver onderscheiden van tin?

Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?

Kan jij boter van margarine onderscheiden?

- Riesci a distinguere il burro dalla margarina?
- Riuscite a distinguere il burro dalla margarina?

Kunt ge haar onderscheiden van haar zus?

- Riesci a distinguerla da sua sorella?
- Puoi distinguerla da sua sorella?
- Riuscite a distinguerla da sua sorella?
- Potete distinguerla da sua sorella?
- Riesce a distinguerla da sua sorella?
- Può distinguerla da sua sorella?

Eerst was dat frustrerend. Zo moeilijk te onderscheiden.

E all'inizio è stato molto frustrante. Così difficili da discernere.

Soms zijn tweelingen moeilijk van elkaar te onderscheiden.

- A volte è difficile distinguere i gemelli.
- A volte è difficile distinguere le gemelle.

Een dier kan waar en vals niet onderscheiden.

Gli animali non riescono a distinguere il vero dal falso.

We kunnen haar niet van haar jongere zus onderscheiden.

- Non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.
- Noi non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.

Het is gemakkelijk om goed van kwaad te onderscheiden.

È facile distinguere il bene dal male.

Het is moeilijk om goed van fout te onderscheiden.

Distinguere il giusto dallo sbagliato è difficile.

Het is moeilijk u van uw broer te onderscheiden.

È difficile distinguerti da tuo fratello.

Het lijkt onmogelijk te zijn om een obsessieve neurose van een intense liefde te onderscheiden vanuit een biochemisch perspectief.

Sembra che sia impossibile distinguere una nevrosi ossessiva da un amore intenso dal punto di vista biochimico.

- Ik kan een kikker en een pad niet uit elkaar houden.
- Ik kan een kikker niet van een pad onderscheiden.

Non riesco a distinguere una rana da un rospo.