Translation of "Hoogte" in Italian

Hou ons op de hoogte.

- Tienici aggiornati.
- Tienici aggiornate.
- Teneteci aggiornati.
- Teneteci aggiornate.
- Ci tenga aggiornati.
- Ci tenga aggiornate.

Hou me op de hoogte.

- Tienimi aggiornato.
- Tienimi aggiornata.
- Tenetemi aggiornato.
- Tenetemi aggiornata.
- Mi tenga aggiornato.
- Mi tenga aggiornata.

Blijf mij op de hoogte houden.

Informami, per favore.

We moeten hen op de hoogte brengen.

Dobbiamo informarli.

Ik probeer op de hoogte te blijven.

- Provo a informarmi.
- Io provo a informarmi.

Alle prijzen zijn in de hoogte gegaan.

Tutti i prezzi sono saliti.

Waarom was ik hier niet van op de hoogte?

Perché non ero consapevole di questo?

Ik breng u op de hoogte als ze aankomt.

Te lo dico subito quando arriverà.

Ik heb haar op de hoogte gebracht van mijn aankomst.

- L'ho informata del mio arrivo.
- La informai del mio arrivo.

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

Er wordt gezegd dat hij van het geheim op de hoogte is.

- Si dice che conosca il segreto.
- Si dice che lui conosca il segreto.

En weet dat het marmer van kleur verandert op een derde van de hoogte,

ben consapevole che il colore del marmo cambia a un terzo dell'altezza,

Lees elke dag de krant, want anders bent u niet op de hoogte van het laatste nieuws.

Leggi il giornale tutti i giorni, altrimenti non sei informato sulle ultime novità.