Translation of "Lijkt" in Finnish

- Hij lijkt verward.
- Hij lijkt in de war.

Hän näyttää hämmentyneeltä.

Je lijkt afwezig.

Vaikutat poissaolevalta.

Hij lijkt aardig.

- Hän vaikuttaa ystävälliseltä.
- Hän vaikuttaa kiltiltä.

Het lijkt eenvoudig.

- Kuulostaa yksinkertaiselta.
- Kuulostaa helpolta.

Tom lijkt intelligent.

Tomi vaikuttaa älykkäältä.

Dat lijkt me berenpoep.

Näyttää aivan karhunläjältä.

Tom lijkt erg blij.

Tom vaikuttaa todella onnelliselta.

Deze brug lijkt stevig.

Tämä silta näyttää tukevalta.

Hij lijkt mij eerlijk.

Minusta hän vaikuttaa rehelliseltä.

Uranus lijkt op Neptunus.

Uranus on samankaltainen kuin Neptunus.

Dat lijkt me interessant!

Se vaikuttaa minusta kiintoisalta.

- Hij lijkt precies op zijn broer.
- Hij lijkt sprekend op zijn broer.

Hän näyttää aivan veljeltään.

- Hij lijkt geïnteresseerd in astronomie.
- Hij lijkt zich voor astronomie te interesseren.

Tähtitiede vaikuttaa kiinnostavan häntä.

Hij lijkt wel een skelet.

Hän näyttää luurangolta.

Hij lijkt eerlijk te zijn.

- Hän vaikuttaa rehelliseltä.
- Hän vaikuttaa olevan rehellinen.

Tom lijkt op zijn moeder.

- Tom näyttää äidiltään.
- Tom on äitinsä näköinen.
- Tom on perinyt ulkonäkönsä äidiltään.

Tom lijkt veel op John.

Tomi kyllä muistuttaa Jonia paljon.

- Het lijkt op sneeuw.
- Het lijkt wel sneeuw.
- Het ziet eruit als sneeuw.

Se näyttää lumelta.

Het lijkt wel een oude mijnketting.

Se näyttää vanhalta kaivosketjulta.

Het lijkt wel een andere planeet.

Se on kuin toisella planeetalla.

Ja, dat lijkt op een vliegtuigwrak.

Se näyttää koneen hylyltä.

Want een kleinere schotel lijkt vol,

koska lautanen näyttää täydemmältä.

Deze thermos... ...lijkt me te houden.

Termospullo - näyttää kannattavan minua.

Doe wat u het beste lijkt.

Tee miten katsot parhaaksi.

Zij lijkt veel vrienden te hebben.

Hänellä näyttää olevan paljon ystäviä.

Lijkt Tom het druk te hebben?

- Vaikuttiko Tom kiireiseltä?
- Näyttikö Tom kiireiseltä?

Het lijkt misschien prachtig, maar let op.

Se voi olla kaunis, mutta on syytä varoa.

Lijkt op een van de oude mijngangen.

Se näyttää vanhalta kaivoskuilulta.

In het begin lijkt het allemaal hetzelfde.

Aluksi kaikki näytti samalta.

Het lijkt me een oude verlaten mijnstad.

Näyttää vanhalta autiolta kaivosalueelta.

Het lijkt wel... ...een hele menselijke arm.

Se näyttää... Kokonainen ihmisen käsi!

Wild gekwaak lijkt geen indruk te maken.

Kiihkeä kurnutus ei näytä tehoavan.

Dat lijkt me haar van een katachtige.

Näyttää kissaeläimen karvoilta.

Net lijkt misschien niet veel... ...van onderaf...

Se ei näytä kummoiselta täältä alhaalta,

Het lijkt heel veel op de griep

"Se on paljolti influenssanlainen."

Tom lijkt het niet druk te hebben.

Tom ei näytä olevan kiireinen.

Het lijkt erop dat het kapot is.

Se vaikuttaa olevan rikki.

Jouw probleem lijkt op dat van mij.

Ongelmasi on samantapainen kuin minun.

Jouw plan lijkt beter dan het mijne.

Suunnitelmasi vaikuttaa paremmalta kuin minun.

Jouw fiets lijkt op die van mij.

Pyöräsi on samantapainen kuin minun.

Waarom lijkt een raaf op en schrijftafel?

Miksi korppi on kuin kirjoituspöytä?

Het lijkt een oude ladder... ...aan de wand.

Vanhat kaivostikkaat - ovat tätä seinämää vasten.

Van ver gezien lijkt het op een bal.

Kaukaa katsoen se näyttää pallolta.

Denk jij dat hij op zijn vader lijkt?

- Muistuttaako hän sinun mielestäsi isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne isäänsä?
- Muistuttaako hän sinun mielestäsi hänen isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne hänen isäänsä?

Het lijkt erop dat de wind sterker wordt.

- Näyttää siltä, että tuuli yltyy.
- Näyttää siltä, että tuuli voimistuu.

Mijn brein lijkt vandaag niet goed te werken.

- Vaikuttaa siltä, että aivoni eivät toimi tänään kovin hyvin.
- Aivoni eivät näköjään toimi kovin hyvin tänään.
- Mun aivot ei näköjään toimi kovin hyvin tänään.

Dat lijkt me goed, het wordt heet hier boven.

Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.

Het lijkt op iets wat gemaakt is van reserveonderdelen.

Se näyttää ylijäämäosista kasatulta.

Hij lijkt als twee druppels water op zijn vader.

- Hän on täsmälleen isänsä näköinen.
- Hän näyttää aivan isältään.

Het lijkt erop dat mijn Xbox 360 kapot is.

Näyttää siltä, että Xbox360:ni on rikki.

Het lijkt erop dat ik het verkeerde nummer heb.

- Vaikuttaa siltä, että minulla on väärä numero.
- Minulla näyttää olevan väärä numero.

Stop met foto’s maken. Je lijkt wel een toerist.

- Lopeta valokuvaaminen. Näytät ihan turistilta.
- Lopeta kuvien ottaminen. Näytät ihan turistilta.

- Doe wat je wilt.
- Doe wat je goed lijkt.

- Tee niin kuin haluat.
- Tee niin kuin tykkäät.

Het lijkt diep genoeg... ...maar je kunt nooit zeker zijn.

Vesi näyttää tarpeeksi syvältä, mutta koskaan ei voi olla 100 % varma.

Het lijkt niet de verstandigste keuze om uit te rusten.

Se ei ehkä näytä viisaimmalta lepopaikalta.

Ik denk dat het veel lijkt op het normale griepvirus.

"Haluan uskoa, että se tulee olemaan enemmän influenssan kaltainen."

Het lijkt erop dat Tony een dure auto heeft gekocht.

Vaikuttaa siltä, että Toni osti kalliin auton.

“Je lijkt wel een toerist”. “Maar ik ben een toerist!”

”Näytät ihan turistilta.” ”Mutta minähän olen turisti!”

Ze neemt een vreemde houding aan die op een rots lijkt.

Se muotoilee kehonsa kiven malliseksi.

Zie je die wolk daarginds die haast op een kameel lijkt?

Näetkö kaukaisen pilven, joka näyttää melkeinpä kamelilta?

- Maar het is niet erg waarschijnlijk.
- Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

Mutta mahdollisuudet näyttävät pieniltä.

- Zij ziet eruit als haar moeder.
- Ze lijkt op haar moeder.

Hän näyttää äidiltään.

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

Se ei ole helppoa pentujen kansa. Nuori uros on kiinnostuneempi leikkitappelusta.

Ze kan door een kleine scheur heen. En de krab lijkt haar te voelen...

Se pääsee sisään pienistäkin raoista. Rapu vaistosi sen -

- Toms grootmoeder ziet er gezond uit.
- De grootmoeder van Tom lijkt gezond te zijn.

Tomin isoäiti näyttää terveeltä.

- Als het lijkt op een appel en het smaakt naar een appel, dan is het waarschijnlijk een appel.
- Als het op een appel lijkt en naar een appel smaakt, dan is het waarschijnlijk een appel.

Jos se näyttää omenalta ja maistuu omenalta, se luultavasti on omena.

- Je ziet er gespannen uit.
- Je kijkt nerveus.
- Je kijkt zenuwachtig.
- Je ziet er zenuwachtig uit.
- Je ziet er nerveus uit.
- U kijkt zenuwachtig.
- U kijkt nerveus.
- U ziet er zenuwachtig uit.
- U ziet er nerveus uit.
- Jullie zien er zenuwachtig uit.
- Jullie zien er nerveus uit.
- Jullie lijken nerveus.
- Jullie kijken zenuwachtig.
- Jullie kijken nerveus.
- U ziet er gespannen uit.
- Jullie zien er gespannen uit.
- Je lijkt nerveus.
- Je lijkt zenuwachtig.
- U lijkt nerveus.
- U lijkt zenuwachtig.
- Jullie lijken zenuwachtig.

- Vaikuttaa siltä, että sinä jännität.
- Näytät hermostuneelta.

- Je lijkt echt nerveus.
- Je lijkt echt zenuwachtig.
- U lijkt echt nerveus.
- U lijkt echt zenuwachtig.
- Jullie lijken echt zenuwachtig.
- Je kijkt echt zenuwachtig.
- Je kijkt echt nerveus.
- U kijkt echt zenuwachtig.
- U kijkt echt nerveus.
- Jullie kijken echt zenuwachtig.
- Jullie kijken echt nerveus.
- Jullie lijken echt nerveus.
- Je ziet er echt zenuwachtig uit.
- Je ziet er echt nerveus uit.
- U ziet er echt nerveus uit.
- U ziet er echt zenuwachtig uit.
- Jullie zien er echt zenuwachtig uit.
- Jullie zien er echt nerveus uit.

Näytät todella hermostuneelta.