Translation of "Dwong" in Italian

Niemand dwong je om mij te helpen.

- Nessuno ti ha forzato ad aiutarmi.
- Nessuno ti ha forzata ad aiutarmi.

De realiteit van zijn positie en hem dwong af te treden.

la realtà della sua posizione e lo costrinse ad abdicare.

Wat mij ertoe dwong het land uit te vluchten met mijn kinderen;

e sia stata costretta all'esilio insieme ai miei figli.

Hij dwong discipline af en zorgde ervoor dat de gevorderde benodigdheden werden betaald.

Fece rispettare la disciplina e si assicurò che le provviste requisite venissero pagate.

Een tweede massale Duitse overwinning op de Mazurische Meren dwong de Russen tot overgave.

Una seconda grande vittoria tedesca presso i Laghi Masuri forzò i russi alla ritirata.

De linie vast totdat een schouderwond op de laatste dag zijn terugkeer naar Frankrijk dwong.

la linea fino a quando una ferita alla spalla l'ultimo giorno ha costretto il suo ritorno in Francia.

Het jaar daarop dwong Wellington's overwinning bij Salamanca Soult om zijn paleis in Sevilla te verlaten

L'anno successivo, la vittoria di Wellington a Salamanca costrinse Soult ad abbandonare il suo palazzo a Siviglia,