Translation of "Zorgde" in Italian

Hij zorgde voor het huishouden.

- Faceva le pulizie.
- Stava facendo le pulizie.
- Lui faceva le pulizie.
- Lui stava facendo le pulizie.

Tom zorgde voor de paarden.

Tom accudiva i cavalli.

Het lawaai buiten zijn raam zorgde ervoor dat hij niet kon slapen.

Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire.

Hij dwong discipline af en zorgde ervoor dat de gevorderde benodigdheden werden betaald.

Fece rispettare la disciplina e si assicurò che le provviste requisite venissero pagate.

- De schatting was een complete schok!
- De schatting zorgde voor een complete schok!

La stima è stata uno shock totale!

Ondanks de beperkingen van zijn gedemoraliseerde dienstplichtigen, zorgde hij ervoor dat het leger van Wellington

Nonostante i limiti dei suoi coscritti demoralizzati, si assicurò che l'esercito di Wellington

Mortier voerde deze opdracht met tact en diplomatie uit en zorgde ervoor dat de bezetting ongehinderd bleef.

Mortier ha svolto questo incarico con tatto e diplomazia, assicurando che l'occupazione fosse incontrastata.