Translation of "Dagboek" in German

- Houd jij een dagboek bij?
- Hou jij een dagboek bij?

Führst du ein Tagebuch?

- Houd jij een dagboek bij?
- Hou je een dagboek bij?

Führst du ein Tagebuch?

Waar is mijn dagboek?

Wo ist mein Tagebuch?

Lees mijn dagboek niet.

- Lies nicht in meinem Tagebuch!
- Lesen Sie nicht in meinem Tagebuch!

Houd jij een dagboek bij?

Führst du ein Tagebuch?

Ik heb je dagboek gevonden.

- Ich habe dein Tagebuch gefunden.
- Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
- Ich habe deinen Terminkalender gefunden.
- Ich habe Ihren Terminkalender gefunden.

Hou je een dagboek bij?

Führst du Tagebuch?

Ik hou een dagboek bij.

Ich führe Tagebuch.

Tom houdt een dagboek bij.

Tom führt Tagebuch.

- Ik heb zojuist een oud dagboek gevonden.
- Ik vond net een oud dagboek

Ich habe gerade ein altes Tagebuch gefunden.

Ik schrijf dagelijks in mijn dagboek.

Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.

Ik vond net een oud dagboek

Ich habe gerade ein altes Tagebuch gefunden.

Vader schrijft iedere dag in zijn dagboek.

Mein Vater schreibt jeden Tag in sein Tagebuch.

Elke dag schrijf ik in mijn dagboek.

Ich schreibe täglich Tagebuch.

Heb je vandaag al in je dagboek geschreven?

- Haben Sie heute schon in Ihr Tagebuch geschrieben?
- Hast du heute schon in dein Tagebuch geschrieben?

- Het is een dagboek.
- Het is een krant.

Das ist eine Zeitung.

Ik mag in mijn dagboek schrijven wat ik wil.

Ich darf in mein Tagebuch schreiben, was ich will.

- Normaal hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.
- Gewoonlijk hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.

- Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
- Normalerweise führe ich auf Reisen ein Tagebuch.

Vroeger hield ze een dagboek bij, maar nu niet meer.

Sie führte sonst immer Tagebuch, jetzt aber nicht mehr.

Hij besloot om elke dag in zijn dagboek te schrijven.

Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.

Normaal hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.

- Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
- Normalerweise führe ich auf Reisen ein Tagebuch.

Het is een goede gewoonte om een dagboek bij te houden.

Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

Je hebt hem niet gezegd wat ik in mijn dagboek had geschreven.

Du sagtest ihm nicht, was ich in mein Tagebuch geschrieben hatte.

Het bijhouden van een dagboek geeft ons ook de kans om op ons dagelijks leven te reflecteren.

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.