Translation of "Krijg" in Italian

- Rot op!
- Krijg de tering!
- Krijg de klere!
- Val dood!
- Krijg de kanker!

- Vaffanculo!
- Fottiti!
- Si fotta!
- Vai a farti fottere!
- Fottetevi!
- Vai a cagare!
- Andate a cagare!
- Vada a cagare!
- Vai a fare in culo!
- Vada a fare in culo!
- Andate a fare in culo!

Ik krijg heimwee.

- Mi sta venendo nostalgia di casa.
- A me sta venendo nostalgia di casa.

Hoeveel krijg ik?

Quanto riceverò?

Verser krijg je ze niet.

Più fresco di così è impossibile.

Ik krijg ze nog dagelijks.

Ancora oggi continuo a riceverle.

Zo krijg je een machtsonevenwicht,

E ora, si è instaurato uno squilibrio di potere,

Strakker krijg je het niet.

Più tesa di così non posso.

Als acteur krijg ik scripts.

Essendo un attore, ricevo dei copioni

Ik krijg wat ik wil.

Ottengo quello che voglio.

Ik krijg geen inspiratie meer.

- Non sono più ispirato.
- Io non sono più ispirato.
- Non sono più ispirata.
- Io non sono più ispirata.

Ik krijg advies van hem.

Sto ricevendo dei consigli da lui.

Ik krijg advies van haar.

Sto ricevendo dei consigli da lei.

Anders krijg ik het snel koud.

Altrimenti la temperatura scenderà molto in fretta.

Ik krijg graag brieven van vrienden.

- Mi piace ricevere delle lettere dagli amici.
- A me piace ricevere delle lettere dagli amici.

Ik krijg de deur niet open.

- Non posso aprire la porta.
- Io non posso aprire la porta.
- Non riesco ad aprire la porta.
- Io non riesco ad aprire la porta.

...is alles wat ik krijg... ...mooi poeder.

continuerei a trovare solo splendida neve polverosa!

Ik krijg mijn diploma over twee jaar.

- Prenderò la mia laurea tra due anni.
- Io prenderò la mia laurea tra due anni.

- Wat krijgen we nou?
- Krijg nou wat?

Che cazzo?

Maar goede dingen krijg je niet in één dag.

ma le cose belle non si costruiscono in un giorno.

Een zak met een gat krijg je nooit vol.

Una tasca forata non sarà mai piena.

Als je blauw en rood mengt, krijg je paars.

- Mescolando blu e rosso si ottiene il viola.
- Mescolando il blu e il rosso si ottiene il viola.

Als je zoveel eet, dan krijg je buikpijn hoor.

Finirai per star male se mangi tutta sta roba.

Ik krijg het koud, dus laten we geen tijd verspillen.

Mi sta venendo freddo. Non perdiamo tempo.

Hoe langer ik hier in zit, hoe kouder ik het krijg...

Più a lungo resto qui, più mi infreddolisco

Ik moet uitzoeken hoe ik hem eruit krijg. Wat denk je?

Devo capire come fare. Cosa ne pensi?

En als dat in je bloedbaan terechtkomt, krijg je een infectie.

Se entra in circolo nel sangue ti viene un'infezione,

En dan krijg je een prachtig tijdsvenster van tien, vijftien minuten.

E poi hai questa bellissima finestra temporale di dieci, 15 minuti.

- De deur gaat niet open.
- Ik krijg de deur niet open.

La porta non si aprirà.

In Singapore krijg je een boete als je afval op straat gooit.

Si viene multati a Singapore se si butta della spazzatura in strada.