Translation of "Blijkbaar" in Italian

- Blijkbaar mag Mary mij niet.
- Maria mag me blijkbaar niet.

- Apparentemente, non piaccio a Mary.
- Apparentemente, io non piaccio a Mary.

- Blijkbaar niet.
- Kennelijk niet.

Evidentemente no.

Blijkbaar was iedereen blij.

- Apparentemente, tutti erano felici.
- Apparentemente, erano tutti felici.

- Blijkbaar niet!
- Klaarblijkelijk niet!

Certo che no!

Blijkbaar mag Tom mij niet.

- Apparentemente non piaccio a Tom.
- Apparentemente io non piaccio a Tom.

Blijkbaar is er iets gebeurd.

Sembra che sia successo qualcosa.

Blijkbaar zijn bikini's in dit jaar.

Sembrerebbe che i bikini siano di moda quest'anno.

Blijkbaar begon haar moeder te schreeuwen.

- Evidentemente sua madre cominciò a gridare.
- Evidentemente sua madre cominciò ad urlare.

- Blijkbaar niet.
- Ik denk van niet.

Immagino di no.

Blijkbaar is Tom heel goed in skiën.

Apparentemente, Tom è molto bravo a sciare.

Ney was niet alleen een instinctieve tacticus, en blijkbaar immuun voor angst of vermoeidheid…

Ney non era solo un tattico istintivo, e apparentemente immune alla paura o alla fatica ...