Translation of "“nee”" in Italian

Nee, nee en nogmaals nee!

No, no, no!

Nee betekent nee.

- No vuol dire no.
- No significa no.

Nee.

No.

Nee?

No?

- Nee, bedankt.
- Nee, dank u.

No, grazie.

- O nee!
- Nee toch!
- O jee!

Oh no!

Maar nee.

Invece no.

Nee, papa.

No, papà!

O nee!

Oh no!

Nee, waarom?

No, perché?

- Nee.
- Niet.

No.

Nee, bedankt.

No, grazie.

Maar nee.

Ma no.

Nee, natuurlijk niet.

No, naturalmente no.

O, man. Nee.

Oh, diavolo.

O nee, kijk.

Oh, guarda.

O nee, niks.

No, niente.

Ja en nee.

Sì e no.

Nerveus? Ik? Nee!

Nervoso? Io? No!

Ik zei nee.

Ho detto di no.

Tom zei nee.

- Tom ha detto di no.
- Tom disse di no.

Nee, ga zitten.

- No, siediti.
- No, sedetevi.
- No, si sieda.

Nee... Ik bedoel, ja.

No... Voglio dire, sì.

Nee, het is tweedehands.

No, è di seconda mano.

"Nee," herhaalde de Engelsman.

"No", ripeté l'inglese.

Nee, dat klopt niet.

No, non è vero.

En ik antwoord: nee.

E io rispondo di no.

Nee, ik ben moe.

No, sono stanco.

Nee! Ik haat broccoli!

- No! Odio i broccoli!
- No! Io odio i broccoli!

Nee, wacht, laat maar.

No, no, questo non fatelo.

Zeg nee tegen drugs.

Dite di no alla droga.

Tom zal nee zeggen.

Tom dirà di no.

Nee, dit gaat niet werken.

No, non funzionerà.

Nee, ze hebben het druk.

No, sono molto occupati.

Maar is dat zo? Nee.

Ma lo è davvero? No.

Zegt meer dan driekwart nee.

più di tre quarti dice di no.

Nee, Chinees is het beste.

No, i piatti cinesi sono i migliori.

Nee, ik begrijp het niet.

No, non capisco.

Nee, meneer, ik ben Duits.

- No, signore, sono tedesco.
- No, signore, sono tedesca.
- No, signore, io sono tedesco.
- No, signore, io sono tedesca.

Nee, ik ben een Engelsman.

- No, sono inglese.
- No, io sono inglese.

Nee, maar ik speel tennis.

No, però gioco a tennis.

“Heb je een hond?” “Nee”.

"Hai un cane?" "No."

Nee, bedankt. Ik zit vol.

- No, grazie. Sono pieno.
- No, grazie. Sono piena.

Je kan niet "nee" zeggen.

- Non si può dire "no".
- Non si può dire di no.
- Non puoi dire di no.
- Non può dire di no.
- Non potete dire di no.

Wat als ik nee zeg?

E se rifiutassi?

Nee, het zijn de tomaten.

No, sono i pomodori!

Nee, ik weet het niet.

- No, non lo so.
- No, non so.

Nee, ik vrees van niet.

No, ho paura di no.

Nee, ik ben niet gek.

- No, non sono pazzo.
- No, non sono pazza.

Geprobeerd, maar nee: geen jazz.

Ci ho provato, niente, niente jazz.

Tom zal niet nee zeggen.

Tom non dirà di no.

Ik vraag me af hoe veel licht er nog in zit. Nee, nee.

Temo che sia rimasta poca luce.

Waar zijn ze gebleven? O, nee.

Dove sono finite?

Dus nee, laat ik duidelijk zijn:

Quindi no, che sia ben chiaro:

Een goede arts zegt soms 'nee'.

Un bravo medico a volte dice di no,

"Ben je moe?" "Nee, helemaal niet."

"Sei stanco?" "No, affatto."

Nee, dat is niet het station.

No, non è la stazione.

Wat als ik "nee" zou zeggen?

- E se io dicessi di no?
- Cosa succede se dico di no?
- E se dicessi di no?

Nee bedankt, ik drink geen bier.

- No, grazie, non bevo birra.
- No, grazie, io non bevo birra.

"Kan ik jouw sokken lenen?" "Nee."

"Posso prendere in prestito le tue calze?" "No."

Nee, ik ben het ermee eens.

No, sono d'accordo.

- Nee. Ik moet helaas weer vroeg terug.
- Nee. Het spijt me, maar ik moet vroeg terug.

No. Mi dispiace, ma devo tornare presto.

Nee, dank u. Ik kijk wat rond.

No, grazie. Sto solo guardando.

Och nee! Mijn huis staat in brand!

Oh no! La mia casa è in fiamme!

Nee, vegetariërs eten geen kip of vis.

No, i vegetariani non mangiano né pollo né pesce.

Nee, het is genoeg. Ik zit vol.

- No, è sufficiente. Sono pieno.
- No, è sufficiente. Sono piena.