Translation of "Zoudt" in Hungarian

Zoudt ge graag ruimtevaarder worden?

Szeretnél űrhajós lenni?

Zoudt ge mij willen helpen?

Kérlek, segítesz nekem?

Ge zoudt moeten stoppen met roken.

Le kellene szoknod a cigarettáról.

Ge zoudt beter een dokter raadplegen.

Jobb lesz, ha beszélsz az orvossal.

Zoudt ge graag naar het buitenland gaan?

Szeretsz külföldre menni.

Wat zoudt ge doen in mijn plaats?

Mit csinálnának Önök az én helyemben?

Ge zoudt naar een tandarts moeten gaan.

El kellene menned fogorvoshoz.

Zoudt ge vanavond naar het theater willen gaan?

Óhajt ön ma este színházba menni?

Zoudt ge het boek aan mij willen lenen?

Kölcsön tudnád adni nekem a könyvet?

- Zoudt ge mij willen helpen?
- Zou u me alsjeblieft willen helpen?

Szíveskednél segíteni nekem?

- Ge zoudt beter slapen.
- Je kan maar beter naar bed gaan.

- Le kellene feküdnöd.
- Ágyba kellene menned.

Zoudt ge mij deze vraag gesteld hebben als ik een man was?

Feltette volna nekem ezt a kérdést, ha férfi lennék?

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

- Te mit tennél az én helyemben?
- Mit csinálnál te az én helyzetemben?

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?
- Wat zou u in mijn plaats doen?

- Mit tennél az én helyemben?
- Te mit tennél az én helyemben?

- Ge zoudt minder moeten roken.
- Jij zou minder moeten roken.
- U zou minder moeten roken.
- Jullie zouden minder moeten roken.

Kevesebbet kellene dohányoznod.

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

- Mit tennél az én helyemben?
- Te mit tennél az én helyemben?