Translation of "Vrijheid" in Hungarian

Onze vrijheid van meningsuiting en vrijheid van vereniging,

Szólásszabadságunkat, egyesülési szabadságunkat,

Discipline is vrijheid.

A fegyelem szabadság.

Vrijheid voor Palestina!

Szabadságot Palesztinának!

Wat is vrijheid?

Mi a szabadság?

Ze vechten voor vrijheid.

A szabadságért harcolnak.

Vrijheid is niet gratis.

A szabadságot nem adják ingyen.

Zij stierven voor de vrijheid.

- A szadadságért haltak.
- Meghaltak a szabadságért.

Wilde je me over vrijheid vertellen?

- A szabadságról akartál velem beszélni?
- Te akartál velem a szabadságról beszélni?

Waar twijfel is, daar is vrijheid.

Hol kétség, ott a szabadság.

Zo niet, dan wordt onze vrijheid van gedachte,

Különben gondolatszabadságunk,

Beter brood zonder boter dan taart zonder vrijheid.

- A szabadság drágább az aranynál.
- Jobb a kenyér vaj nélkül, mint a kalács szabadság nélkül.

Individuele vrijheid is de ziel van de democratie.

Az egyén szabadsága a demokrácia lelke.

Daarom hebben we het recht op cognitieve vrijheid nodig.

Ezért van szükség a kognitív szabadság jogára.

De tijd is gekomen dat we pleiten voor een revolutie om cognitieve vrijheid.

Eljött az idő, hogy a kognitív szabadság forradalmát követeljük.

Vrijheid bestaat erin alles te mogen doen wat niet hinderlijk is voor anderen.

A szabadság abban áll, hogy mindent megtehetünk, ami senki másnak nem árt.