Translation of "Vertaald" in Hungarian

- Deze zin zal vertaald worden.
- Deze zin zal worden vertaald.

Ezt a mondatot le fogják fordítani.

Welk deel is niet vertaald?

Melyik rész nem volt lefordítva?

Wie heeft deze brief vertaald?

Ki fordította le ezt a levelet?

Deze zin zal worden vertaald.

Ezt a mondatot le fogják fordítani.

Deze zin is nog niet vertaald.

- Ezt a mondatot még nem fordították le.
- Ez a mondat még nincs lefordítva.

De Koran is in vele talen vertaald.

A Koránt sok nyelvre lefordították.

Deze roman is vertaald uit het Engels.

Ezt a regényt angolból fordították.

Ik heb vertaald wat Tom heeft geschreven.

Lefordítottam, amit Tomi írt.

De tekst moet in het Wit-Russisch vertaald worden.

A szöveget fehéroroszra kell lefordítani.

Ik heb het gedicht zo goed vertaald als ik kon.

Lefordítottam a verset, ahogy csak tudtam.

Joko heeft enkele gedichten uit het Japans naar het Engels vertaald.

Néhány verset lefordított Yoko japánról angolra.

"Honderd jaar eenzaamheid", de roman van Gabriel García Márquez, werd vertaald in meer dan 35 talen.

A Száz év magány, Gabriel Garcia Marquez egy regénye több mint harmincöt nyelvre le lett fordítva.

- Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.
- Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

Lefordított egy japán regényt franciára.