Translation of "Ruzie" in Hungarian

Geen ruzie maken.

Ne vitatkozz!

Ze maakten ruzie.

Veszekedtek.

- Mijn ouders maken vaak ruzie.
- Mijn ouders hebben vaak ruzie.

A szüleim gyakran vitatkoznak.

Ze maken altijd ruzie.

Állandóan harcolnak.

Waarom hadden ze ruzie?

Miért vitatkoztak?

De ruzie eindigde in een gevecht.

A vita verekedéssel végződött.

Was heel die ruzie om een onnozele paraplu?

Az egész vita egy egyszerű esernyő miatt volt?

Ik haat het wanneer Tom en Mary ruzie hebben.

Ki nem állhatom, amikor Tom és Mary veszekednek.

Tom en Jane hadden ruzie, maar de volgende morgen was het al bijgelegd.

Tom és Jane összevesztek, de másnap reggel már kibékültek.

Als we thuis ruzie hebben, kiest mijn man niet mijn kant maar altijd die van zijn moeder.

- Ha nálunk vita van a családban, a férjem mindig az anyja oldalára áll, az én anyám helyett.
- Ha nálunk veszekedés van a családban, a férjem mindig az anyja oldalára áll, az én anyám helyett.

We hebben vroeger problemen gehad maar die hebben we behandeld en we hebben geen ruzie meer gehad sindsdien.

Régebben voltak problémáink, de már megoldottuk őket, és azóta nem is vitatkoztunk.