Translation of "Pensioen" in Hungarian

Tom is met pensioen.

Tom nyugdíjba vonult.

Tom ging met pensioen.

Tom nyugdíjba vonult.

Ik ben ook met pensioen.

Én is nyugdíjas vagyok.

- Ik ging vorig jaar met pensioen.
- Ik ben vorig jaar met pensioen gegaan.

- Tavaly nyugdíjba vonultam.
- Tavaly mentem nyugdíjba.

- Ik ben met pensioen.
- Ik ben gepensioneerd.

Nyugdíjas vagyok.

Professor Jones zal komend jaar met pensioen gaan.

Jones professzor jövőre nyugdíjba megy.

- Grootvader is op pensioen gegaan, want hij wordt oud.
- Opa is met pensioen gegaan omdat hij oud aan het worden is.

Nagyapa nyugdíjba ment, mert öregszik.

Hij ging met pensioen wegens het verlies van zijn gezondheid.

Egészsége elvesztése miatt lett nyugdíjas.

Hij is met pensioen, maar hij is nog altijd de echte baas.

Nyugdíjba ment, de még mindig ő az igazi főnök.

Ik vroeg het aan een voormalig professor van me die met pensioen was --

Így megkértem egy korábbi, már nyugdíjazott professzoromat,