Translation of "Wiens" in Hungarian

- Wiens idee was dit?
- Wiens idee was het?
- Wiens idee was dat?

Kinek az ötlete volt ez?

Wiens schuld is het?

Ki a hibás?

Wiens idee was het?

- Kinek az ötlete volt?
- Ez az ötlet kié volt?

Wiens gitaar is dit?

Kinek a gitárja ez?

Wiens bier is dit?

Kié ez a sör?

Wiens wijn is dit?

Kié ez a bor?

Wiens paraplu is dat?

Kié ez az esernyő?

Wiens kamer is dit?

Kinek a szobája ez?

Wiens zoon ben jij?

Kinek a fia vagy?

Wiens beer is het?

Kié ez a medve?

Wiens schoenen zijn dit?

- Kié ez a cipő?
- Ez kinek a cipője?
- Kinek a cipője ez?

Wiens paraplu is dit?

Kié ez az esernyő?

Wiens potlood is dit?

Ez kinek a ceruzája?

Wiens vriend is hij?

Ő kinek a barátja?

Wiens brief is dit?

Kié ez a levél?

Wiens boek is dit?

Kinek a könyve ez?

Wiens handschrift is dit?

Kié ez a kézírás?

Wiens sokken zijn dit?

- Kié ezek a zoknik?
- Ezek meg kinek a zoknijai?

Ik heb een vriend wiens vader leraar is.

Van egy barátom, akinek az apja tanító.

Ik heb een vriend wiens vader goochelaar is.

- Van egy barátom, akinek az apja bűvész.
- Van egy barátom, akinek az apja varázsló.

Het maakt niet uit wiens schuld het is.

- Nem számít, ki hibája volt.
- Nincs jelentősége, kinek a hibájából történt.

- Wiens idee was dat?
- Van wie was dat idee?

Kinek az ötlete volt ez?

Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar.

Azt a férfit, akinek meghalt a felesége, özvegy embernek nevezik.

- Wiens huis is dit?
- Van wie is dit huis?

Ez kinek a háza?

- Wiens boek is dit?
- Van wie is dat boek?

- Kié ez a könyv?
- Kinek a könyve ez?

- Wiens woordenboek is dit?
- Van wie is dit woordenboek?

Kié ez a szótár?

- Van wie is die auto?
- Wiens auto is dat?

- Kié ez az autó?
- Kinek a kocsija ez?

Het kind, wiens speelgoed ik zoek, is mijn zoon.

A gyermek, akinek a játékszerét keresem, az enyém.

Ik heb een vriend, wiens vader een beroemd pianist is.

Van egy barátom, akinek az apja híres zongorista.

Ik heb een vriend wiens vader een beroemd acteur is.

Az egyik barátom apja híres színész.

Shakespeare, wiens toneelstukken wereldberoemd zijn, leefde zo'n vierhonderd jaar geleden.

Shakespeare, akinek a művei világhírűek lettek, körülbelül négyszáz évvel ezelőtt élt.