Translation of "Veranderd" in Hungarian

- Ze zijn veranderd.
- Zij zijn veranderd.

Megváltoztak.

- Je bent veranderd.
- U bent veranderd.

Megváltozott.

Hij is veranderd.

Megváltozott.

U bent veranderd.

Megváltozott.

Tom is veranderd.

Tom megváltozott.

Ik ben veranderd.

- Változtam.
- Megváltoztam.

Je bent veranderd.

- Változtál.
- Megváltoztál.

- Je bent helemaal niet veranderd.
- U bent helemaal niet veranderd.
- Jullie zijn helemaal niet veranderd.

Semmit nem változtál.

De tijden zijn veranderd.

Változnak az idők.

Tom is niet veranderd.

Tom nem változott meg.

Er is niets veranderd.

Semmi nem változott.

Er is iets veranderd.

Valami megváltozott.

Je bent erg veranderd.

Nagyon megváltoztál.

Is er iets veranderd?

- Valami megváltozott?
- Megváltozott valami?

Je bent veel veranderd!

Sokat változtál!

De omstandigheden zijn veranderd.

- A körülmények megváltoztak.
- Már más a helyzet.

Wat is er dan veranderd?

De akkor mi is változott valójában?

Onze wereld is snel veranderd

Világunk gyorsan megváltozott.

Alles is veranderd. -Goedemorgen, president.

- Minden megváltozott. - Jó reggelt, elnök úr!

Het heeft mijn leven veranderd.

Ez megváltoztatta az életem.

- Tom is veranderd.
- Tom veranderde.

Tom megváltozott.

Dat telefoontje heeft haar leven veranderd.

Ez a telefonbeszélgetés megváltoztatta az életét.

Ze zijn niet van mening veranderd.

Nem változtatták meg az elhatározásukat.

Computers hebben het industriële landschap aanzienlijk veranderd.

A számítógépek észrevehetően megváltoztatták az ipari tevékenység módját.

Ik heb de lay-out van mijn pagina veranderd.

- Megváltoztattam a honlapom elrendezését.
- Változtattam a honlapom elrendezésén.

- Tom is van baan veranderd.
- Tom veranderde van baan.

Tom munkahelyet váltott.

Ik zal een recent voorbeeld geven dat onze gedachtegang veranderd heeft.

Hadd mutassak be egy friss példát, amely megváltoztatta az elképzeléseinket.

- Hij veranderde een paar woorden.
- Hij heeft een paar woorden veranderd.

Néhány szót megváltoztatott.

Ik heb dat veranderd en ik dank je voor je raadgeving.

Megváltoztattam. És köszönetet mondok a tanácsodért.

Hadden ze geweten wat er ging gebeuren, dan hadden ze hun plannen veranderd.

Ha tudták volna, mi volt készülőben, megváltoztatták volna a tervüket.

Vorig jaar kwam ik terug thuis en was ik verrast, dat het dorp en de mensen helemaal veranderd waren.

A múlt évben jöttem haza és meglepődtem, hogy a falu és az emberek is teljesen megváltoztak.