Translation of "Aanpassen" in French

Laten we ons aanpassen!

Adaptons-nous !

Zullen we ons gedrag aanpassen.

nous changerons notre comportement.

Moet ik mijn dieet aanpassen?

- Dois-je changer mon régime ?
- Dois-je altérer mon régime ?

Je mening daardoor aan zal aanpassen.

changera d'opinion sur la procédure.

Je moet je aan de omstandigheden aanpassen.

On doit se plier aux circonstances.

Hij kon zich niet aan nieuwe omstandigheden aanpassen.

Il n'a pas pu s'adapter à de nouvelles circonstances.

- Laten we ons conformeren!
- Laten we ons aanpassen!

Conformons-nous !

Hun kleur, textuur, patroon, huid aanpassen. Het is prachtig.

Leur peau peut changer de couleur, de texture, de motif. C'est magnifique.

Alleen de rest van de wereld moet veranderen en aanpassen.

c'est le reste du monde qui devait changer et s'adapter.

Ik ben mij beetje bij beetje aan het aanpassen aan het strenge klimaat hier.

Je me suis petit à petit accoutumé au rude climat d'ici.