Translation of "Les" in Hungarian

Een pijnlijke les.

Ez fájdalmas lecke volt.

Ik gaf les.

Tanítottam.

Tom geeft les.

Tom tanítani szokott.

- Tom geeft Frans les.
- Tom geeft les in Frans.

Tom franciát tanít.

Hij geeft les Engels.

Angolt tanít.

Ik geef Spaans les.

Spanyolt tanítok.

Bedankt voor de les.

Köszönet az óráért.

Hoe was de les?

Milyen volt az óra?

- Morgen namiddag hebben we geen les.
- Morgennamiddag hebben wij geen les.

- Holnap délután nem kell órára mennünk.
- Holnap délután nincs óránk.

En de belangrijkste les daarbij

Ebben az volt a nagy tanulság,

Hoe was de Franse les?

- Milyen volt a franciaóra?
- Milyen volt a francia lecke?

- Ik geef les.
- Ik onderwijs.

Tanítok.

Wees rustig tijdens de les.

Maradj nyugton az órán!

Onze eerste les is wiskunde.

Az első óránk matek.

Vandaag is er geen les.

Ma nincs tanítás.

De les begint om tien uur.

- A tanfolyam tízkor kezdődik.
- A tanóra tízkor kezdődik.

De tweede les is heel gemakkelijk.

A második lecke nagyon könnyű.

Tom geeft Franse les in Boston.

Tom franciát tanít Bostonban.

Ik heb een waardevolle les geleerd.

Értékes tanítást kaptam.

Heb je nooit les of zo?

- Neked soha sincsen iskola, vagy mi van?!
- Neked soha sincs tanítás, vagy mi?!

Ik viel in slaap tijdens de les.

Sajnos elaludtam óra alatt.

Vergeet niet dat we morgen les hebben.

Ne felejtsd el, hogy holnap óránk lesz.

Onze les begint over dertig minuten, OK?

Az óránk 30 percen belül megkezdődik, rendben?

Ik speel dikwijls voetbal na de les.

Tanítás után gyakran focizok.

Van ‘Les Misérables’ naar ‘Little Shop of Horrors’.

a Nyomorultakat a Rémségek kicsiny boltjára.

Ik viel gisteren tijdens de les in slaap.

Tegnap elaludtam az órán.

Moeten we onze woordenboeken morgen meenemen naar de les?

A holnapi órára szótárat be kell-e hozni?

Hij geeft les in wiskunde en ook in Engels.

Ő tanítja mind a számtant, mind pedig az angolt is.

Onze leraar komt altijd precies op tijd voor de les.

A mi tanítónk mindig pontosan jön az órára.

Onze leraar komt steeds precies op tijd in de les.

A mi tanítónk mindig pontosan jön az órára.

Het gedrag van de jongens tijdens de les was onvergeeflijk.

A fiúk megengedhetetlenül viselkedtek az óra alatt.

Ik zou het graag willen maar ik heb een verplichte les vanavond.

Szeretnék, de kötelező tanfolyamom van ma este.

En ik denk dat dat een belangrijke les is voor ons als burgers en architecten.

Fontos lecke ez nekünk: polgároknak és építészeknek.

Dat mensen niet veel leren van de lessen uit het verleden is de belangrijkste les die het verleden ons te leren heeft.

A legfontosabb lecke, amelyet a történelem megtaníthat nekünk, az, hogy az emberek nem sokat tanulnak a történelem leckéiből.